“Scientific and Specialized Journal of Modern Literary Research”

“Scientific and Specialized Journal of Modern Literary Research”

Dance of Musical Sounds in the Vocabulary of Poetry through the Expansion and Contraction of Consonants and Vowels

Document Type : Original Article

Author
Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Islamshahr Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran.
Abstract
Music in poetry is a subject of particular importance that distinguishes the language of verse from prose. Extensive research has been conducted on various aspects of poetry and its four categories: external, peripheral, internal, and spiritual music. However, one overlooked aspect in the study of musicality in poetry is the dance of music in the vocabulary. This article aims to introduce this essential musical element, the fifth type of music in poetry, which elicits aesthetic pleasure and emotional response but has been neglected until now. We will explore the branches and influential factors of this beauty that enhance the enjoyment of poetry by examining the intentional expansion and contraction of elements such as syllables, vowels, and silences. This fundamental research is based on logical analysis and arguments drawn from documentary sources. The most prominent musical factor discussed in this study is the dance of vocabulary and music through the deliberate expansion or contraction of syllables, vowels, and consonants. These techniques amplify the musical beauty and evoke a more significant emotional response in the reader through the intentional expansion or contraction of a single syllable or word, along with manipulating pauses and silences between words, syllables, and consonants.
Keywords
Subjects

Ibn Sina; Abu Abdallah Hossein (1348), Maqir al-haruf, proofread and translated by Parviz Natal Khanlari, Tehran: Farhang Iran Foundation
Adonis, Ahmad Ali Saeed (1376), a preface to Arabic poetry, translated by Kazem Bargh Nisi, Tehran: Fekr Rooz
Brahni, Reza (1358), Gold in Copper, Volume 2, Tehran: Author
Berkshly, Mehdi (2013), "Avicenna's innovations in music", Art of Music Monthly, No. 54, pp. 25-23
Pournamdarian Taghi (2008), Journey in the fog, a reflection on Ahmad Shamlou's poetry, Tehran: Winter and Light
Tatarkhani, M. (2008), Music in Poetry, National Participation Weekly website, http://mosharekat.wahdat.net
Jamali, Bahram; Tamim Dari, Ahmed; Hajarian Mohsen (2018), "A critical-analytical discussion about the musicality of poetry", Art and Comment Magazine, pp. 103-124
Hajarian, Mohsen (2012), music and poetry of difference and classification, Tehran, Roshd Ezaf
Haqshanas, Mohammad Ali (1370), literary-linguistic essays, Tehran: Nilofar
Khaleghi, Ruhollah (1378), A Commentary on Music, 5th edition, Tehran: Mohoor
Dodd, Sima (2015) Dictionary of Literary Terms, Tehran: Marvarid
Dastghaib, Mohammad Ali (1348), Sayeh Roshan New Persian Poetry, Tehran: Farhang
Dehkhoda Ali Akbar (1377), Dictionary of Tehran: Amir Kabir
Dehlavi, Hossein (2015), Linking Poetry and Vocal Music, Tehran: Mahor Cultural Institute
Razi, Shams al-Din Muhammad bin Qais (2008), al-Mu'ajm fi ma'ayir al-Ajm poems, corrected by Allameh Muhammad bin Abd al-Wahhab Qazvini and re-corrected by Modares Razavi, Tehran: Scientific
Shafi'i Kodkani, Mohammad Reza (1373), poetry music, 4th edition, Tehran: Aghaz
Shafi'i Kodkani, Mohammad Reza (2011), Resurrection of Words, Tehran: Sokhn
Shafii Kodkani, Mohammad Reza (1377), The Magic of Proximity, Bukhara Magazine, Year 1, Number 2, pp. 16-26
Shamisa, Siros (1370), Introduction to Prosody and Rhyme, Tehran: Ferdous
Tusi Khaje Nasir (1326), Asas al-Aqtabas, corrected by Modares Razavi, Tehran: University of Tehran.
Tusi Khajeh Nasir (1369), Criterion of poems, correction and diligence of Jalil Tagleel, Tehran: Jami and Nahid
Imran Pour, Mohammad Reza (2004), "Creating Factors", Change and Diversity and the Role of Tone in Poetry, Literary Research Quarterly, No. 9 and 10, pp. 127-149
Mallah, Hossein Ali (1363), Hafez and Music, Offset Printing, Tehran: Hirmand
Natal Khanleri, Parviz (1345), The Weight of Persian Poetry, Tehran: Farhang Iran Foundation
Natal Khanleri, Parviz (1332), "Music of Words", Sokhon Esfand, Volume 5, Number 3, Page 7
Criticism and analysis of the poem "Baba Amed", the website of the Department of Planning and Writing Textbooks (BTA), dept.talif.sch.ir/?id, http://literature
Vahidian Kamiyar, Taghi (2013), research on the origin of the weight of Persian poetry, Mashhad: Mashhad Astan Quds Razavi Publishing House.
Vahidian Kamiyar, Taghi (1362), Weight and Rhyme of Persian Poetry, 5th edition, Tehran: University Publishing Center
Hoff, Graham (1365), a conversation about criticism, translated by Nasrin Parvini, Tehran: Amir Kabir.
Lutz, J. (1942). Notes on Structural Analysis in Metrics Helicon 4:11946