“Scientific and Specialized Journal of Modern Literary Research”

“Scientific and Specialized Journal of Modern Literary Research”

Introducing the written version of Ma'arif al-Haqayq fi Tahaqiq al-Daqayq in the description of Iraqi glosses and the necessity of correcting it.

Document Type : Original Article

Authors
Mohammad Jalali 1
esmaeil Tajbakhsh 2
1 PhD student, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Allameh Tabatabai University, Tehran, Iran
2 Professor of the Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Allameh Tabatabai University, Tehran, Iran
Abstract
Lama'at by Fakhr al-Din Iraqi is one of the most significant mystical works in Persian, exploring the stages of love and mystical truths. Due to the subject of this work and its use of certain mystical terms and references, many mystics and scholars have long sought to ease its comprehension by writing various commentaries and glosses on this valuable book. Ma'arif al-Haqa'iq, written by Mir Padshah, is the most extensive commentary on this precious work. This manuscript is a newly discovered version that has not yet undergone any critical editing. In the present study, the authors aim to introduce the author of this work, and through a descriptive-analytical method, relying on library and documentary sources, they examine and analyze the content of the book, highlighting its key stylistic features. According to the findings of this research, a critical edition of the manuscript Ma'arif al-Haqa'iq fi al-Tahqiq al-Daqa'iq, given the extensive commentary by the author, his discussions on other commentaries, and the significant information it contains about the beliefs and teachings of various Sufi orders, would be of great value and contribution to the field.
Keywords
Fakhr al-Din Iraqi
Lamaat
Ma'arif al-Haqayq
Mirpadshah
handwritten version
Subjects
Aramjo, Kazem Beigi et al. (1400), "The rise and fall of the presence of Naqshbandi sheikhs in the Shibanian period", Islamic Civilization History, year 17, number 35
Anousheh, Hassan (2012), Encyclopedia of Persian Literature in Central Asia, Tehran: Taba and Nash.
Elgar, Hamed (1378), Naqshbandiyya, translated by Dawood Vafaei, Tehran: Molly.
Pakistani Akhtarchimeh, Mohammad (1375), "Review of the Explanations of Lamaat", Ma'arif Magazine, No. 38
Barati, Mahmoud (1387), "Fakhr al-Din Iraqi's speech style in Lama'at", Esfani Literature Researches, 6 series, pp. 52-29
Parsa, Mohammad bin Mohammad (1381), chapter of speech, edited by Jalil Mesgarnejad, Tehran: Academic Publishing Center.
Jami, Abdurrahman bin Ahmad (2013), Rayy al-Ma'at (Sharh al-Ma'at), edited by Hadi Rastgar Moghadam Gohari, Qom: Bostan Kitab.
Haghighi, Farzam (2013), "Correction in terms of Jami and its function in the description of Iraqi lustres", Ayain al-Rasg, No. 2, number 55
Hakimian, Bahman (1400), Sagar Shidaei (Glimpses of Light), Urmia: Kitab Asman
Shah Nematullah Vali (1385), Generalities of Shah Nematullah Vali, by Dr. Javad Nourbakhsh, Tehran: Yalda Qalam.
Shah Nematullah Vali, (1354), description of Lamaat, edited by Dr. Javad Nourbakhsh, Tehran: Khanqah Nematollahi
Sheikh al-Islami, Ali; Ansari, Shahreh (1380), "Introduction to Kitab al-lmahat fi Sharh al-lamaa't" (a beautiful and ancient description of Iraqi glosses), Faculty of Literature and Humanities, University of Tehran, 2 (2 (appendix)), pp. 1-11
Iraqi, Ebrahim bin Bozormehr, (1382), Risalah Lamaat and Risaleh Al-Thirim, edited by Dr. Javad Nourbakhsh, second edition, Tehran: Yalda Qalam.
Mirpadshah, Mirysed Hossein (B.T.A.), Ma'arif Al-Haqayq F.I.
“Scientific and Specialized Journal of Modern Literary Research”
Volume 3, Issue 2 - Serial Number 6
September 2024
Pages 89-104