“Scientific and Specialized Journal of Modern Literary Research”

“Scientific and Specialized Journal of Modern Literary Research”

Examining Shahriar's effectiveness of Iraj Mirza's poems based on Julia Kristeva's theory of intertextuality

Document Type : Original Article

Author
nazanin ehsani
Department of Elementary Education, Shahid Bahaner Campus and Imam Sajjad Campus, Birjand, South Khorasan, Iran.
Abstract
With an artistic audacity, Iraj Mirza has transformed the principles of poetry at various linguistic and content levels and created a special atmosphere in poetry, whose influence is observed in subsequent poets' poetry, including Mohammad Taghi Behjat (Shahriar). Given the importance of Shahriar, as one of the prominent contemporary poets, and Iraj Mirza, as one of the renowned poets of the Constitutional era, examining the poetry collections of these two great poets to discover common linguistic and content features is of utmost importance. This research aims to investigate the extent of Iraj Mirza's influence on Shahriar's poetry based on Julia Kristeva's intertextuality theory, focusing on linguistic and content commonalities using an analytical-descriptive method. The findings indicate that Shahriar's poetry predominantly contains religious content, and considering this aspect, there is no significant commonality in the content of the two poets' works. However, commonalities are evident in terms of vocabulary, colloquial expressions, and, in some instances, style.
Keywords
New poetry
Poetry of the constitutional period
Language
content
Subjects
Ajudani, Masha Allah (1381), or death or modernity, Tehran: Akhtran.
Arinpour, Yahya (1382), from Saba to Nima, Tehran: Zovar.
Ahmadi, Babak (1372), structure and delivery of the text, Tehran: Naşr al-Karzan.
Third Brotherhood, Mahdi (1369), innovations and heresies and Ata and meeting of Nima Yoshij, Tehran: Bozorgmehr.
Aminpour, Qaiser (1390), tradition and innovation in contemporary poetry, Tehran: Scientific and Cultural.
Iraj Mirza (1364), Divan of Poems, Tehran: Goli.
Behjat, Mohammad Hossein (1373), Divan Poems, two volumes, Tehran: Zarin and Negah.
Brahni, Reza (1374), report to tomorrow's ageless generation, Tehran: Center.
Haeri, Seyedhadi (1366), Iraj Mirza's thoughts and works, Tehran: Javidan.
Haeri, Seyedhadi (1370), Iraj's treasure of taste and art, Tehran: Jahannama.
Zarqani, Mehdi (2011), The Perspective of Contemporary Iranian Poetry: Flowology of Iranian Poetry in the 20th Century, Tehran: Capital
Sokhnoor, Jalal and Sabzian Moradabadi, Saeed (2007), "Intertextuality in Peter Ackroyd's Novel", Journal of Humanities, No. 58, pp. 65-78
Sharifi, Mohammad (1390), Persian Literature Culture, Tehran: New Publishing House.
Shabani, Bahram (2015), Analytical study of Shahriar's effectiveness by Iraj Mirza, first national conference of lyrical literature, Islamic Azad University, Najaf Abad branch.
Shafi'i Kodkani, Mohammad Reza (2013), Periods of Persian poetry from constitutionalism to the fall of the monarchy, Tehran: Sokhn.
Shafi'i Kodkani, Mohammad Reza (2010), searching for the roots of the evolution of contemporary Iranian poetry with a lamp and a mirror, Tehran: Sokhn.
Sarmi, Soheila (2016), "Language Function in Iraj Mirza's Poetry", Language and Linguistics, Third Volume, Number 6, pp. 102-83
Arabi, Sajjad and Gholami, Hamidreza (1400), "Intertextual Theory in the Field of Arabic Criticism", Literary Criticism Studies, Volume 16, Number 50, pp. 268-249
Fatuhi, Mahmoud (2018), Stylology: theories, approaches and methods, Tehran: Sokhn.
Mahjoub, Mohammad Jaafar (1344), research on the status and thoughts, works and poems of Iraj Mirza and his family, Tehran: Andishe.
Makarik, Irnarima (2004), Encyclopaedia of Contemporary Literary Theories, translated by Mehran Mohajer and Mohammad Naboi, Tehran: Agheh.
Yahaghi, Mohammad Jaafar (1382), Stream of Moments: Contemporary Iranian Literary Currents, Tehran: Jami.
Namurtalaq, Bahman (2014), An Introduction to Intertextuality, Tehran: Sokhn.
Namurtalaq, Bahman (2014), Intertextuality is one of the most important literary-philosophical ideas of the 20th century, interview with the Islamic Republic News Agency, 4 September 2014
“Scientific and Specialized Journal of Modern Literary Research”
Volume 3, Issue 2 - Serial Number 6
September 2024
Pages 47-65