)
دانش آموخته حقوق و زبان و ادبیات فارسی
عضو فعال خانه بسیج نخبگان ایران
عضو پیوسته انجمن ترویج زبان و ادب فارسی
عضو پیوسته انجمن شعر و موسیقی
عضو پیوسته انجمن اهل قلم
تالیف‌ها:
مقاله‌ها:
ویراستاری:
و...
)
)
فهرست برخی آثار چاپ شدۀ فارسی و اردو
الف. در زمینۀ ادبیات فارسی، تاریخ، نسخه‌شناسی، رجال، عرفان (به ترتیب سال انتشار)
ب) تصحیح و تدوین رسالههای کوتاه فارسی (به ترتیب الفبایی نام رساله‌ها)
مقالات فارسی، اردو، پنجابی و انگلیسی (به ترتیب موضوعی و تاریخ چاپ)
الف) نسخه‌شناسی
ب) دربارۀ متون کهن خطی فارسی (به ترتیب نامهای متون)
ج) کتابشناسی (به ترتیب سال چاپ)
د) هنرهای زیبا
× خوشنویسی:
× موسیقی:
× دربارۀ ادبیات و نویسندگان فارسی
ﻫ) ترجمه از فارسی به اردو و از اردو به فارسی
و) مقالاتی مندرج در یادنامه‌ها، جشن نامه‌ها و مجموعه‌ها (به ترتیب سال چاپ)
ز) مقالات دائرۀ‌المعارفی (به ترتیب عناوین)
Turkiye Diyanet Vakfi Islam Ansiklopedisi, vol. 33, Istanbul, 2007, pp. 63- 64
ح) مقالاتی که در کنفرانس‌ها، کارگاه‌ها و سمینارهای ملّی و بینالمللی ارائه شده
ط) مصاحبه‌ها
ی) کتب و مقالات ممتاز که نایل به دریافت جایزه شده است و دیگر افتخارات
2002م: کتاب احوال و سخنان خواجه عبیدالله احرار، بهترین نمون‍ۀ تصحیح متن عرفانی-از سوی حامیان نسخ خطی، تهران
2004م: مقاله نقدی بر کتاب « نامههای خواجه عبیدالله احرار و بستگان او» چاپ شده در آین‍ۀ میراث، تهران، شمارۀ 25، سال 1383ش، ص 109- 124- ؛ بهترین مقال‍ۀ سال- به مناسبت دهمین سالگرد تاسیس مرکز پژوهشی میراث مکتوب، تهران
2005م: کتاب معدن‌الدرر فی سیرۀ حاجی شیخ عمر (با همکاری دکتر معین نظامی)، بهترین نمون‍ۀ تصحیح متن عرفانی از سوی حامیان نسخ خطی، تهران
2006م: تصحیح مجالس جهانگیری تألیف عبدالستار بن قاسم لاهوری (با همکاری دکتر معین نظامی)، اثر شایست‍ۀ تقدیر در حوزۀ متون تاریخ -از سوی حامیان نسخ خطی، تهران
2007م: ارشاد در وعظ و معرفت، قلانسی، اثر شایست‍ۀ تقدیر در حوزۀ متون دینی، کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، تهران اثر شایست‍ۀ تقدیر در حوزۀ متون دینی، از سوی حامیان نسخ خطی، تهران
2010م: مجلّه معیار، شعب‍ۀ اردو دانشگاه بینالمللی اسلامی، اسلام‌آباد، جلد2، شماره1، مسلسل شماره3، ژانویه ژوئن2010، ص 9 تا 254 انتشار ویژه‌نام‍ۀ مقالات عارف نوشاهی
)
بخشی از مقالات:
بخشی از تالیفات:
)
)
)
)
)
A Brief Personal Profile of Professor (Dr) M. Saleem Akhtar
PhD (South Asian History), MA (Asian Studies) (The Australian National University, Canberra),
PhD (Persian) (Tehran), MOL, MA (Persian and History) (Punjab)
Formerly Professorial Research Fellow, National Institute of Historical and Cultural
Research, Centre of Excellence, Quaid-i-Azam University, Islamabad.
(DOB 05/12/1946). Recipient of RCD Technical Cooperation Program Scholarship for higher studies at Tehran University (1969-1974), and The Australian National University Master Degree (1974-77) and PhD Degree (1980-83) Scholarships, Dr M. Saleem Akhtar was well embarked on his career as a research scholar on the international scene when, in early 1984, he was invited by the National Institute of Historical and Cultural Research, Centre of Excellence, QAU, Islamabad, to join it as a Principal Research Fellow/Associate Professor. His credentials for the post were refereed by Professor Ainslie T. Embree (Columbia University, USA), Professor John F. Richards (Duke University, North Carolina, USA), Professors K. A. Ballhatchets and Sir Cyril Philips, both of the SOAS, University of London, U.K.).
By that time Dr Akhtar had already published a critical edition of the Majma’ al-Shu’arā’-ye Jahāngīr Shāhī, of Mullā Qāti’ī-ye Harawī (d. 1024) (Karachi: ICWAS, Karachi University, 1979) which was acclaimed as a significant contribution and his writings in Urdu, Persian and English had appeared in journals of international repute, such as the Oriental College Magazine, Punjab University, Nuqūsh, Annual Number 1977, Lahore, Ma’ārif, Azamgadh, India, Farhang wa Mardom, Armaghān, Yaghmā, Wahīd and Gauhar, Tehran, Nashriyyeh-ye-Dāneshkadeh-ye-Elahiyyāt wa Ma’āref-i-Eslāmī, and Revue de la Faculte de Letters et des Sciences Humaines, both of Ferdowsi University, Mashhad, The Muslim World, Connecticut, USA, South Asia, University of Western Australia, Islamic Culture, Hyderabad-Deccan, India, Journal of the Research Society of Pakistan, Punjab University, Lahore, etc., and his talk on Islamic Mysticism was not only twice broadcast in Australia by Radio 2CY in its series on eastern religions titled “Wisdom of the East” under the supervision of Professor A. L. Basham, of the ANU, but had also been released by the Australian Broadcasting Commission, for sale, on cassette and was published as part of its publication, The Wisdom of the East, (ed. Maureen McInerney, Sydney: ABC, 1979). Besides, Dr Akhtar's writings and findings were referred to by international academia (i.e., Central Asiatic Journal (Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1982 Vol. XXVI, No. 1-2, p.78, fn.1, and S.A.A. Rizvi, A History of Sufism (New Delhi: Munshiram Manoharlal, 1983, Vol. II, p.97) and renowned Pakistani scholar Sayyid Husāmuddīn Rāshdī, Doctorate honoris causa, Tehran University, 1972 (deceased in April 1981), had co-opted him as joint editor of his UNESCO-sponsored research project on “Tārīkh-i-Rashīdī” of Mīrzā Haydar Dōghlāt, a maternal cousin of the Timurid Bābur Pādshāh.
Dr Akhtar’s areas of interest and specialization include Persianate societies of South, Central and West Asia, Discovery of rare Persian MSS. with a bearing on the history and cultures of these areas; Persian language and Literature, Iqbāl Shenāsī, History of Islamic Mysticism in South and Central Asia and Teaching of Urdu and Persian especially to Foreigners. He was selected from time to time for Pakistan Chairs Abroad – Edinburgh, Glasgow and Tehran. During his tenure at the latter (1993-1999), he also performed as the Chairperson of the Department of Urdu and Pakistan Studies at the University of Tehran for the last four and a half years of his tenure (1994-99) in Tehran.
From day one of his arrival in Tehran in September 1993, Farhangestān-i-Zabān invited him to lend them a helping hand in laying down the ground work for the compilation of the proposed دانشنامہ زبان و ادب فارسی در شبہ قارہ. A 3-member committee of مشاورانِ علمی was formed for this purpose, the other two scholars being the late Ustad Munzavi and Dr Mahdi Gharavi. This committee met for two hours, thrice a week, for the next five and a half years (1372-1377 Sh.) laid down a framework for the proposed encyclopedia and, among other things, approved and finalized a comprehensive list of entries for this project.
During his stay at Tehran, besides close collaboration with the Dāneshnāmeh-ye-Zabān wa Adab and Dāneshnāmeh-ye-Jahān-i-Islām, Dr Akhtar was often co-opted as subject specialist on Selection / Promotion Committees and member of the presidium for the Defense sessions of Foreign Students. He also published two books, in Persian, dealing with the common cultural heritage of Iran and South Asia and the life, philosophy and message of Iqbal-i-Lahuri. Besides, he interacted and cooperated liberally with local learned bodies and academia, attended conferences, presented papers and contributed numerous research articles to local academic journals, commemoration/felicitation volumes and encyclopedias, etc.
In recognition of his services, Tehran University presented to Dr Akhtar a Shield, the Anjoman-i-Āthār wa Mafākher-i-Farhangī organized a magnificent function in his honour which was presided over by the Ambassador of Pakistan, and attended and addressed by leading Iranian scholars, such as Dr Sayyid Ja’far Shahīdī, Dr Mahdī Mohaghegh, Dr Ismā’īl Hākimi, Dr Khosrau Farshīdward, Dr Mahdī Gharavī, Ustad Munzavī and Dr Afshār Nāderī. To cap it all, Farhangestān-i-Zabān wa Adab-i-Fārsī invited him to share his thoughts on نقش زبان فارسی و فارسی زبانان در تکوین فرھنگ اسلامی شبہ قارہ و اھمیت بازشناسی ریشہ ھای ٓآن in its series of talks on Cultural Ties Between Iran and South Asia.
Publications:
In addition to more than 100 research articles published at home and abroad, Dr Akhtar has the following books to his credit in chronological order:
"The present edition is a very scholarly one and may serve as a model for those who edit Persian texts in general and Persian Tadhkirahs in particular." Islamic Culture, Hyderabad-Deccan, India.
"The superb quality of scholarship used in editing the text merits high commendation." The Muslim World Book Review, London.
"Dr M. Saleem Akhtar has shown his true spirit of scholarship throughout the whole work." Indo-Iranica, Calcutta, India.
"…a perfect example of modern critical editing." Islamic Studies, Islamabad.
''ارزش کارمصحح از مؤلف بیشتر است۔'' گلچین معانی، کاروانِ ھند، ج۲،ص۱۰۸۶
''...The meticulous care with which Mr Akhtar [1971] has utilized his sources holds out the promise of his becoming one of our leading authorities on the intellectual and spiritual history of the Muslims of India and Pakistan during the middle ages.''
An Urdu translation of this edition by Professor Ghazanfar Ali Waraich was published by West Pakistan Academy, Samanabad, Lahore, in 1998.
''…an in general competently written and adequately researched piece of work….a valuable contribution to somewhat neglected field of Indo-Muslim mysticism.'' – Professors J.A. Boyle and C.E. Bosworth, University of Manchester, Engand.
''…a great service to scholarship.'' A.L. Basham, Foreword.
''A valuable addition to our literature on the Indo-Muslim mystics.'' Professor K.A. Nizami, Muslim University, Aligarh, India.
''A vital addition to the literature available on the lives of Sūfīs who did so much for the nurturing of Indo-Muslim civilization.'' The Pakistan Times, Lahore.
''Your Introduction is comprehensive and qualitative and annotations reflect your erudition.'' Professor N.A. Baloch, Vice-Chancellor, International Islamic University, Islamabad.
An Urdu translation of this edition (sans my Introduction and Annotations, etc.) was subsequently published by Professor Latifullah. Karachi: Idārah-ye-Nashr al-Ma’āref, 1989.
''…probably the first of its kind so far published… has initiated a process where true dimensions of our achievements, also our misadventures can be fully comprehended.'' The Pakistan Times, Lahore.
''…the only study of this kind to offer such detailed and multi-faceted analysis of this significant milestone in the history of Muslim separatism in India….must be commended for being well-researched and documented.'' The Muslim, Islamabad.
“A sound piece of work.” Professor C.E. Bosworth, University of Manchester.
“A solid and on the whole well-balanced [work].” Professor L. P. Elwell-Sutton, University of Edinburgh, England.
“… a substantial contribution to learning …The author [Dr Akhtar] shows a remarkable knowledge both of the Persian language … and the general history of Sind under the Arghuns and the Tarkhans and under Mughul rule.” Professor A. Bausani, University of Rome, Italy.
“Meticulous care of the details, dedicated love of the subject and a thorough mastery over both the Persian and English languages combined with that over the craft of the historian has made Dr Saleem Akhtar’s contribution a very rare work in Pakistan.” Islamic Studies, International Islamic University, Islamabad.
“The breadth of Dr Akhtar’s knowledge is impressive, and in the tradition of modern scholarship, he has worked hard to make his book an authentic piece of historical research.” The Muslim, Islamabad.
“Well researched, well-documented and well-presented… a standard reference work which will be of abiding interest and use to scholars working on the history of Sind as well as that of other parts of Medieval India.” Professor N. A. Baloch, Formerly Vice-Chancellor, Sindh University, Jamshoro, Sindh.
Editorship of Academic Journals:
Dr Akhtar was the Editor of (peer-reviewed) bi-annual Pakistan Journal of History and Culture from 1983 to 1993 and from 2004-2006. In the meantime, the NIHCR, on his suggestion, started yet another (peer-reviewed) biannual journal, Majallah-ye-Tārīkh wa Thaqāfat-i-Pakistan and he remained on its Editorial Board until his departure for Tehran in 1993.
Iqbal Academy Pakistan used to publish three journals respectively in English, Urdu and Persian, under the banner of Iqbaliyyāt. The English and Urdu ones were bi-annual and published regularly, while the Persian one was published annually but had gone dormant for several years. Dr Akhtar revived it and starting from 2002, brought out its 5 Annual Numbers.
Before the arrival of Dr Sayyid Reza Mostafavī Sabzwārī as Cultural Consular of IRI in Islamabad, the Consulate used to bring out a couple of periodicals in Urdu which were generally looked upon as propagandist in nature. Dr Mostafavi discontinued the practice and instead, with the cooperation of Dr Akhtar launched, in 1999, a purely academic quarterly journal called Payghām-i-Āshnā which was subsequently elevated to the level of a peer-reviewed journal duly recognized by the Higher Education Commission, Government of Pakistan. Dr Akhtar was its Editor for more than 10 years and is still a member of its Editorial Board.
Dr Akhtar has been and, still is, a member of editorial boards of some journals both within and outside Pakistan, which besides those mentioned above, included bi-annual Puzhūhesh, Faculty of Foreign Languages (1995-1999) and bi-annual Ketābdārī, Central Library and Documentation Center (1995-1999), both of Tehran University, bi-annual Jihāt-i-Islām, in English, Faculty of Islamic Studies, University of the Punjab, Lahore, Tahqīq, a journal published by the Department of Urdu, University of Sindh, Jamshoro and Faslnameh-ye-Motala'at-i-Zaban-i-Farsi (Shifa-ye-Del-e-Sabebh).
Evaluation of MSS.
Dr Akhtar had also had the privilege of acting as pre-publication evaluation of manuscripts received for publication by publishers, such as the Ministry of Education, Government of Pakistan, Iqbal Academy Pakistan, Lahore, Majlis-i-Taraqqi-i-Adab, Lahore, Oxford University Press, Karachi, Mīrāth-i-Alif, Tehran, and Kavoshnameh-ye-Zaban wa Adabiyyat-i-Farsi, Yazd.
Membership of Governing Bodies of Academic Institutions:
Dr Akhtar served as a Member and ex-officio Secretary of the Board of Governors of the NIHCR, presided over by the Federal Minister of Education for 5 years, 1984-1988. He was member of the Governing Body of the Pakistan School/College, Tehran, for 2 years, 1996-98. At the time of his retirement in December 2006, he was Member of following learned bodies within and outside Pakistan:
Participation in Conferences, Seminars and Symposia:
These activities are an essential part of academic career. Dr Akhtar had also had a fair share of them both within and outside Pakistan. In this connection, he travelled to India, Bangladesh, Australia, Tajikistan, Iran and Afghanistan.
[Dr Akhtar is married, has three children, one daughter and 2 sons, all well-established in the States and the Commonwealth of Australia.]
10/10/2023
.
,
)
)
)
)
)
)
دکتر احمد تمیم داری در سال 1323 در تهران متولد شد. ایشان دارای درجه علمی استاد تمام در رشته زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه علامه طباطبایی بوده است و از سال 1358 تا کنون صاحب کرسی هیأت علمی در دانشگاه علامه طباطبایی بوده اند. دکتر تمیم داری علاوه بر تدریس و پژوهش، در حوزه اجرایی و مدیریتی نیز مسئولیت‌هایی بر عهده گرفتند؛ از جمله سرپرستی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهید بهشتی (1364 تا 1361)، ریاست گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید بهشتی (1364 تا 1361)، ریاست دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خارجی دانشگاه علامه طباطبایی (1366)، ریاست گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه علامه طباطبایی (1375)، مدیریت مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان (1369 تا 1366) و ریاست مرکز تحقیقات ادبیات فارسی علامه اقبال لاهوری بر عهده ایشان بوده است. ایشان همچنین در دورههای متعدد در سمت معاون آموزشی و پژوهشی دانشگاه علامه طباطبایی فعالیت داشته‌اند. دکتر تمیم‌داری در تجربیات بینالمللی خود در سال‌های 1376 تا 1378 برای تدریس در دانشگاه دولتی داکا به بنگلادش دعوت شدند و در سال 1384 در دانشگاه ورشو در گروه ایرانشناسی به تدریس پرداخته‌اند. ایشان علاوه بر تالیف چند اثر ارزشمند، از ترجمه منابع انگلیسی در این حوزه نیز غافل نبوده اند. از مهمترین همکاریهای پژوهشی ایشان با مراکز غیردانشگاهی، می‌توان به مشارکت در طرح "زبان و ادبیات فارسی در آسیای صغیر"، زیر نظر فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی اشاره کرد.
از جمله مقالات پژوهشی ایشان:
مولوی پژوهی و مولوی پژوهان در کشورهای انگلیسی زبان
تاثیر شاهنامه فردوسی در آثار حماسی غرب
مطالعه تطبیقی کهن الگوی «سفر» و «بازگشت» قهرمان در شاهنامه و ادیسه
شناسه و روشهای نگارش آن در خط فارسی
سبک سخن فارسی (سبک شناسی شعر فارسی)
سخنرانی: نفوذ ادبیات فارسی در جهان:(متن سخنرانی دکتر تمیم داری در سمینار«تعامل ادبی ایران و جهان»)
پژوهشی زبان شناختی در اصطلاحات و تعبیرات با مفهوم کار عبث و بیهوده در زبان روسی و مقابله آن با فارسی
زیبایی شناسی در قرآن کریم با رویکردی به عنصر «داستان»
مروری بر فرم های مشابه فولکلور در جهان
بررسی ساختارگرایانة باب شیر و گاو کلیله و دمنه بر اساس الگوی کلود برمون
مطالعه سبک شناختی وجه نمایی در گلستان سعدی در چارچوب دستور نقشگرای نظام مند
شیوه های شرق شناسی و ایران شناسی
بررسی مشخصه های کنش گفتاری معذرت خواهی با مخاطبِ خداوند («توبه») در زبان های فارسی و روسی
زبان، ادب عربی و علوم اسلامی در بنگلادش
نظری بر شرایط و احتیاجات آموزشی زبان فارسی در سین کیانگ چین
استخراج عوامل بنیادین شخصیت بر اساس مطالعه فرهنگ واژگانی زبان و ادبیات فارسی
جستاری در« هزارو یک شب» (قسمت دوم)
طریقت های عرفانی و میراث شعر فارسی در ماوراءالنهر
تلقی شما از ایرانی بودن داستان چیست؟
قصه های کهن و ادبیات داستانی امروز
دو پرسش و دوازده پاسخ: گفت و شنود داستان ایرانی دو پرسش و دوازده پاسخ
احمد منزوی، فرهیخته ای سخت کوش
جامعه شناسی ادبیات؛ کاربست الگوی تخیل جامعه شناختی در تحلیل اشعار فروغ فرخزاد
بررسی تطبیقی داستان «جاناتان مرغ دریایی» و داستان مرغان در منطق الطیر بر مبنای نظریه انتخاب گلسر(
مطالعه ی شیوه های بازنمایی زنان در ده داستان کودک از محمدرضا یوسفی «بر مبنای فرانقش اندیشگانی
خوانش روان شناختی اَمثال فارسی بر مبنای مفاهیم واقعیت درمانی (با تأکید بر رفتار مؤثر و نامؤثر)
تحلیل و صورت بندی مضامین مذهبی (شیعی) و عرفانی در شعر معاصر تاجیکستان در دوره استقلال (1991 -2015)(
ابوریحان بیرونی؛ ریاضی دان و فیلسوف
اهمیت تشخیص گفتمان و دال مرکزی متن از سوی مترجم با تکیه بر ترجمه کلمن بارکس از مثنوی مولانا
کتاب ها:
)
)
)
)
)
)
)
مدارک تحصیلی:
1389دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه اصفهان
1379کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره)
1375کارشناسی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه رازی کرمانشاه
مقالات منتشر شده:
فاطمه نظری فر، فاطمه کلاهچیان*، محمدابراهیم مالمیر، غلامرضا سالمیان
نشریه مطالعات زبانی بلاغی، پیاپی 29 (پاییز 1401)، صص 303 –
محمدابراهیم مالمیر*، غلامرضا سالمیان، سهیل یاری گلدره
فصلنامه کهن نامه ادب پارسی، سال سیزدهم شماره 2 (پیاپی 35، پاییز و زمستان 1401)، ص
غلامرضا سالمیان*
نشریه تاریخ ادبیات، سال پانزدهم شماره 1 (بهار و تابستان 1401)، صص 47 –
پیمان ریحانی نیا، الیاس نورایی*، غلامرضا سالمیان
فصلنامه کهن نامه ادب پارسی، سال سیزدهم شماره 1 (پیاپی 34، بهار و تابستان 1401)، ص
مهین دایی چین، محمدابراهیم مالمیر*، غلامرضا سالمیان
کاوش نامه ادبیات تطبیقی، پیاپی 45 (بهار 1401)، صص 21 –
سهیل یاری گل دره*، محمدابراهیم مالمیر، غلامرضا سالمیان
مجله پژوهش های نثر و نظم فارسی، سال پنجم شماره 1 (پیاپی 12، پاییز و زمستان 1400)، صص 247 –
سمیرا صمیمی فر، غلامرضا سالمیان*، محمدابراهیم مالمیر
پژوهشنامه نقد ادبی و بلاغت، سال دهم شماره 3 (پاییز 1400)، صص 81 –
غلامرضا سالمیان*، مریم عزتی
نشریه ادبیات دفاع مقدس، پیاپی 7 (پاییز و زمستان 1399)، صص 17 –
قدرت الله علیرضایی، غلامرضا سالمیان*، فاطمه کلاهچیان، جهانگیر کرمی
فصلنامه زن و جامعه، سال دوازدهم شماره 3 (پیاپی 47، پاییز 1400)، صص 101 –
مریم کریمی، غلامرضا سالمیان*، فاطمه کلاهچیان
مجله جستار های زبانی، سال دوازدهم شماره 4 (پیاپی 64، مهر و آبان 1400)، صص 135 –
نسرین خانی، غلامرضا سالمیان*، عامر قیطوری
کاوش نامه ادبیات تطبیقی، پیاپی 42 (تابستان 1400)، صص 42 –
سعید اکبری، ابراهیم رحیمی زنگنه*، غلامرضا سالمیان
مجله پژوهش های ادب عرفانی (گوهر گویا)، سال چهاردهم شماره 2 (پیاپی 45، پاییز و زمستان 1399)، صص 117
طاهره چهری، غلامرضا سالمیان*، روح الله بهرامی
نشریه جستارهای تاریخی، سال یازدهم شماره 1 (بهار و تابستان 1399)، ص 6
نسرین خانی، غلامرضا سالمیان*، عامر قیطوری
مجله متن شناسی ادب فارسی، سال دوازدهم شماره 3 (پیاپی 47، پاییز 1399)، صص 89 –
نسرین خانی، غلامرضا سالمیان*، عامر قیطوری
مجله سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)، پیاپی 51 (امرداد 1399)، صص 239 -259
مجید خسروی*، خلیل بیگ زاده، غلامرضا سالمیان، محمد ایرانی
فصلنامه پژوهش زبان و ادبیات فارسی، سال هفدهم شماره 2 (پیاپی 53، تابستان 1398)، صص 1 –
سهیل فتاحی*، موسی پرنیان، غلامرضا سالمیان، قدرت الله علیرضایی
نشریه پژوهش های دستوری و بلاغی، پیاپی 16 (پاییز و زمستان 1398)، صص 259 –
سعید اکبری، ابراهیم رحیمی زنگنه*، غلامرضا سالمیان
مجله زبان و ادبیات فارسی، سال شانزدهم شماره 1 (بهار 1399)، صص 14 –
غلامرضا سالمیان*، مجید رستنده
نشریه مطالعات زبانی بلاغی، پیاپی 20 (پاییز و زمستان 1398)، صص 273 –
2- کاوش گفتمان کنشی گرمس در رمان اهل غرق از منیرو روانی پور
لیلا رحمتیان، خلیل بیگ زاده*، غلامرضا سالمیان
مجله جستار های زبانی، سال دهم شماره 5 (پیاپی 53، آذر و دی 1398)، صص 289 –
فاطمه کلاهچیان*، فتانه رستمی، غلامرضا سالمیان
مجله سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)، پیاپی 45 (پاییز 1398)، صص 285 –
سهیل فتاحی، موسی پرنیان*، غلامرضا سالمیان
مجله فنون ادبی، سال یازدهم شماره 3 (پیاپی 28، پاییز 1398)، صص 83 –
محمد مولایی، وحید مبارک*، غلام رضا سالمیان، فاطمه کلاه چیان
نشریه فرهنگ و ادبیات عامه، پیاپی 27 (امرداد و شهرویور 1398)، صص 1 –
محمد ایرانی، زهرا منصوری*، غلام رضا سالمیان
فصلنامه متن پژوهی ادبی، پیاپی 80 (تابستان 1398)، صص 33 –
مریم کریمی، غلام رضا سالمیان*، فاطمه کلاه چیان
مجله فنون ادبی، سال یازدهم شماره 2 (پیاپی 27، تابستان 1398)، صص 113 –
دادیار حامدی، میرجلال الدین کزازی*، غلامرضا سالمیان
نشریه زبان و ادب فارسی، پیاپی 238 (پاییز و زمستان 1397)، صص 71 –
کورش قنبری، میرجلال الدین کزازی*، غلامرضا سالمیان
فصلنامه جستارهای نوین ادبی، سال پنجاه و یکم شماره 4 (پیاپی 203، زمستان1397)، صص 93 –
غلام رضا سالمیان*، فاطمه کلاه چیان، محسن احمدوندی
مجله زبان و ادبیات فارسی، پیاپی 85 (پاییز و زمستان 1397)، صص 29 –
فاطمه کولیوند، غلامرضا سالمیان *، فاطمه کلاهچیان
فصلنامه ادبیات عرفانی و اسطوره شناختی، سال چهاردهم شماره 52 (پاییز 1397)، صص 277 –
خلیل کهریزی*، غلام رضا سالمیان، سوسن جبری، وحید مبارک
نشریه نقد و نظریه ادبی، سال سوم شماره 1 (پیاپی 5، بهار و تابستان 1397)، صص 147 –
غلامرضا سالمیان، سمیرا صمیمی فر
مجله فنون ادبی، سال نهم شماره 3 (پیاپی 20، پاییز 1396)، صص 13 –
غلامرضا سالمیان*، تورج زینی وند، رضوان محمدی
کارنامه متون ادبی دوره عراقی، سال یکم شماره 1 (پاییز و زمستان 1395)، ص 133
غلامرضا سالمیان*، وحید سبزیان پور، بهارمست شاهینی
فصلنامه متن پژوهی ادبی، پیاپی 69 (پاییز 1395)، صص 99 -127
غلامرضا سالمیان، خلیل کهریزی
فصلنامه ادبیات عرفانی و اسطوره شناختی، سال دوازدهم شماره 43 (تابستان 1395)، صص 153 –
اکبر شاملو*، غلامرضا سالمیان، نسرین خانی
نشریه زبان و ادب فارسی، پیاپی 233 (بهار و تابستان 1395)، صص 123 –
غلامرضا سالمیان*، خاطره سلیمانی
مجله بلاغت کاربردی و نقد بلاغی، پیاپی 1 (بهار و تابستان 1395)، صص 24 -40
غلامرضا سالمیان
مجله سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)، پیاپی 29 (پاییز 1394)، صص 191 –
غلامرضا سالمیان، سهیل یاری گلدره
فصلنامه کهن نامه ادب پارسی، سال پنجم شماره 4 (پیاپی 14، زمستان 1393)، صص 55 -72
غلامرضا سالمیان، خلیل کهریزی
مجله آینه میراث، سال دوازدهم شماره 1 (پیاپی 54، بهار و تابستان 1393)، ص
طاهره چهری، غلامرضا سالمیان، سهیل یاری گل دره
مجله پژوهش های ادب عرفانی (گوهر گویا)، سال هفتم شماره 2 (پیاپی 25، پاییز و زمستان 1392)، صص 141 -158
غلامرضا سالمیان*، سید محمد آرتا، دنیا حیدری
مجله زبان و ادبیات فارسی، پیاپی 75 (پاییز و زمستان 1392)، صص 17 -45
غلامرضا سالمیان
نشریه گزارش میراث، سال هفتم شماره 56 (فروردین - تیر 1392)، ص 61
غلامرضا سالمیان*، کریم صیدی، هاجر امیری کله جویی
کاوش نامه ادبیات تطبیقی، پیاپی 8 (زمستان 1391)، ص
غلامرضا سالمیان*، سید محمد آرتا، دنیا حیدری
مجله زبان و ادبیات فارسی، پیاپی 73 (پاییز و زمستان 1391)، صص 67 –
غلامرضا سالمیان، سهیل یاری گل دره
مجله متن شناسی ادب فارسی، سال چهارم شماره 3 (پیاپی 15، پاییز 1391)، صص 59 -74
وحید سبزیان پور، غلامرضا سالمیان، فرزانه فتاحیان
پژوهشنامه ادبیات داستانی، سال یکم شماره 1 (زمستان 1391)، ص
وحید سبزیان پور، غلامرضا سالمیان
فصلنامه متن پژوهی ادبی، پیاپی 52 (تابستان 1391)، ص161
غلامرضا سالمیان*، خلیل کهریزی
فصلنامه ادبیات و زبانهای محلی ایران زمین، سال دوم شماره 1 (پیاپی 4، بهار 1391)، صص 86 -98
غلامرضا سالمیان، سهیل یاری
کتاب ماه ادبیات، شماره 61 (پیاپی 175، اردیبهشت 1391)، ص
غلامرضا سالمیان، سهیل یاری
کتاب ماه ادبیات، سال پنجم شماره 55 (پیاپی 169، آبان 1390)، ص
سید مهدی نوریان، حسین آقا حسینی، غلامرضا سالمیان
نامه فرهنگستان، سال یازدهم شماره 4 (بهمن 1389)، صص 132 –
علی اصغر باباصفری، غلامرضا سالمیان
فصلنامه جستارهای نوین ادبی، سال چهل و یکم شماره 1 (پیاپی 160، بهار 1387)، صص 49 –
غلامرضا سالمیان
ماهنامه کتاب ماه تاریخ و جغرافیا، پیاپی 77-78 (اسفند 1382 - فروردین 1383)، ص
)
بخشی از فعالیت های پژوهشی
)
سوابق آموزشی
تألیفات:
مقالات :به زبان انگلیسی
مقالات :به زبان فارسی
کتاب‌ها:
به زبان انگلیسی
به زبان فارسی
تألیف بخشی از کتاب:
ارائۀ مقاله و سخنرانی در همایشها، کنگرهها، کارگاه‌ها و ...
به زبان انگلیسی
به زبان فارسی
سایر سوابق اجرایی و ...
تسلط بر زبانهای خارجی
)
تحصیـلات
تألیــف
کتاب‌ها
۱. سیروس نصراله زاده. کتیبههای خصوصی ساسانی (گورنوشته، وقفی و یادبودی)، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، ۱۳۹۶. (زیر چاپ)
۲. نصراله‌زاده، سیروس. و رضایی‌صدر، حمیدرضا. راهنمای ادبیات کتیبهای ایرانی و انیرانی، پژوهشکده‌ی زبانشناسی، کتیبه‌ها و متون سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری، ۱۳۸۶.
۳. نصراله‌زاده، سیروس. کتیبههای پهلوی کازرون، نشر کازرونیه، ۱۳۸۵.
۴. نصراله‌زاده، سیروس. نام‌تبارشناسی ساسانیان: از آغاز تا هرمز دوم، پژوهشکده‌ی زبان و گویش سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری، ۱۳۸۴.
مقالات فارسی
Available for Download: http://lsi-linguistics.ihcs.ac.ir/
Available for Download: https://jhss.ut.ac.ir/article_۶۲۷۹۸.html
Available for Download: goo.gl/w۵wv۰۹
Available for Download: goo.gl/ctxJns
Available for Download: goo.gl/rI۹ZwF
Available for Download: goo.gl/ZA۸QBg
Available for Download: goo.gl/obJEcL
Available for Download: goo.gl/۵۰dF۵z
Available for Download: goo.gl/۶AYNNL
Available for Download: goo.gl/HR۰tdX
Available for Download: goo.gl/N۴۳tBz
Available for Download: goo.gl/ixA۳yE
Available for Download: goo.gl/O۴DT۵۵
Available for Download: goo.gl/lVGhZF
Available for Download: goo.gl/xMRbIp
Available for Download: goo.gl/cNgrjx
مقالات انگلیسی
۱. Nasrollahzade, Cyrus & Cereti, Carlo & Youssef Moradi. “A Collection of Sasanian Clay Sealing Preserved in the Takiya-e Mo’āven al-molk of kermanshah”, un impaziente desiderio di scorrere il mondo: Studo in onore di antonio invernizzi per il suo settantesimo compleanno, monografie di mesopotamia, no ۱۴, ۲۰۱۱, pp. ۲۰۹-۲۳۵.
گردآوری
۱. نصراله‌زاده، سیروس. و بهرامی، عسگر. یشت فرزانگی، جشن‌نامه‌ی دکتر محسن ابوالقاسمی، هرمس، ۱۳۸۴.
ترجــــمه
کتاب‌ها
۱. نصراله‌زاده، سیروس. چهار سپاهبد ساسانی براساس شواهد مهرشناسی، مؤلف: ریکا گیزلن، پژوهشکده‌ی زبان و گویش سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری، ۱۳۸۴.
مقالات در مجموعه‌ها
۱. نصراله‌زاده، سیروس. «ادبیات کتیبهای در زبانهای ایرانی باستان و میانه»، نوشته: فیلیپ هویسه، تاریخ ادبیات فارسی: ادبیات ایران پیش از اسلام (جلد ۱۷)، زیر نظر دکتر ژاله آموزگار، نشر سخن، ۱۳۹۳
۲. نصراله‌زاده، سیروس. «مزدک: شخصیتی تاریخی یا ساختگی»، مؤلف: هاینتس گوبه، رنج و گنج، ارج‌نامه‌ی دکتر زهره زرشناس، به کوشش ویدا نداف، فرزانه گشتاسب و محمد شکری فومشی، پژوهشگاه علوم انسانی، ۱۳۹۲. صص ۵۴۵- ۵۵۷.
۳. نصراله‌زاده، سیروس. «کارکردهای اجتماعی میثره ایرانی باستان»، مؤلف: ولفگانگ لنتس، مهر در ایران و هند باستان (مجموعه مقالات)، ۱۳۸۴، صص ۸۱-۱۰۰.
۴. نصراله‌زاده، سیروس. «نامهای خاص ساسانی بر کتیبههای پارسی میانه»، مؤلف: پرادز اکتار شروو، کتاب ماه تاریخ و جغرافیا، س. ۳، ش. ۲، آبان ۱۳۷۸، صص ۸-۱۱.
۵. نصراله‌زاده، سیروس. «بی‌بی‌شهربانو، آب- ناهید»، مؤلف: مری بویس، یاد بهار، یادنامه‌ی دکتر مهرداد بهار (مجموعه مقالات)، انتشارات آگه، ۱۳۷۶، صص ۴۲۳- ۴۲۵.
ویراســتاری
۱. گوبل، رابرت. گل‌مهرهای ساسانی تخت سلیمان، ترجمه: فرامرز نجد‌سمیعی، ویراستار: سیروس نصراله‌زاده سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی وگردشگری، ۱۳۸۵.
همـایش‌ها و کنـــفرانس‌ها
۱. نصراله‌زاده، سیروس. «بازنگری بر کتیبه‌ی اشکانی سر پل ذهاب: گودرز گیو یا گودرز اردوان»، نخستین همایش ملی پژوهشکده زبانشناسی، کتیبه‌ها و متون، ۱۳۸۶.
۲. نصراله‌زاده، سیروس. و افراشی، آزیتا. «مشترکات عصر ساسانی و صفوی در رابطه با هند»، دومین همایش روابط ایران و هند در الله‌آباد هند، ۱۳۸۴.
۳. نصراله‌زاده، سیروس. «معرفی دو کتیبه‌ی نویافته و منحصر به‌فرد به خط پهلوی ساسانی در سمیرم و قرائت یک نام خاص ساسانی بر روی یک مهر ساسانی»، نخستین همایش بنیاد ایرانشناسی، ۲۷- ۳۰ خرداد ۱۳۸۱.
نقد و بررسی کتب و گزارش‌های علمی
۱. نصراله‌زاده، سیروس. «سرحدات شرقی روم و جنگ‌های پارسی»، فصلنامه نامه پژوهشگاه میراث فرهنگی، ش. ۸، ۱۳۸۳.
۲. نصراله‌زاده، سیروس. ۱) «زیگورات سیلک»، به کوشش صادق ملک‌شهمیرزادی، ۲) «ایران باستان»، نگارش پیتر راجر استیوارت موری، کتاب ماه تاریخ و جغرافیا، ش. ۶۶ و ۶۷، فروردین و اردیبهشت ۱۳۸۲، صص ۱۱۹- ۱۲۰.
۳. نصراله‌زاده، سیروس. ۱) «تاریخ سیاسی هخامنشیان»، نگارش: محمد آ. داندامایوف، ۲) «ایران در شرق باستان»، نگارش: ارنست هرتسفلد، ۳) «امپراتوری هخامنشی» نگارش: پی‌یر بریان، کتاب ماه تاریخ و جغرافیا، ش. ۶۵، اسفند ۱۳۸۱، صص۹۲ و ۹۴.
۴. نصراله‌زاده، سیروس. «راهی تازه در فهم گذشته، تفسیر تازه‌ای از متون گاهانی»، کتاب ماه هنر، ش. ۵۱- ۵۲، آذر و دی ۱۳۸۱. صص. ۹۲- ۹۵.
۵. نصراله‌زاده، سیروس. ۱) «سکه‌های مسی عرب‌‌ساسانی»، نگارش: ریکا گیزلن، ۲) «شهرستان‌های ایرانشهر»، کتاب ماه تاریخ و جغرافیا، ش. ۶۳، دی ۱۳۸۱. صص ۶ و ۲۱.
۶. نصراله‌زاده، سیروس. ۱) باستان‌شناسی غرب ایران، نگارش: فرانک هول، ۲) سپیده‌دم امپراتوری هخامنشی، کتاب ماه تاریخ و جغرافیا، ش.۶۰، مهر ۱۳۸۱.
۷. نصراله‌زاده، سیروس. «گاهان و طریقه‌ی مشرقی در تفسیر آن»، نگارش: بابک عالیخانی، کتاب ماه تاریخ و جغرافیا، ش.۵۰، آذر ۱۳۸۰.
۸. نصراله‌زاده، سیروس. ۱) «یادنامه‌ی دکتر احمد تفضلی»، ۲) «مینوی خرد: به بهانه‌ی چاپ سوم آن»، ۳) «کتاب پنجم دینکرد»، آوانویسی، ترجمه و تفسیر: ژاله آموزگار و احمد تفضلی، کتاب ماه تاریخ و جغرافیا، ش. ۴۸، مهر ۱۳۸۰، صص ۵۰- ۵۲.
۹. نصراله‌زاده، سیروس. «ایران کهن»، نگارش: جان کرتیس، کتاب ماه تاریخ و جغرافیا، ش. ۴۰، بهمن ۱۳۷۹، صص ۶۰.
۱۰. نصراله‌زاده، سیروس. ۱) «دیباچه‌ای بر جهان باستان»، نگارش: لوکاس دوبلوا و روبرتوس وان‌دراسپک، ۲) «پرواز بر فراز شهرهای باستانی ایران»، نگارش: اریک اشمیت، کتاب ماه تاریخ و جغرافیا، ش. ۳۴، مرداد ۱۳۷۹، صص ۳۹.
۱۱. نصراله‌زاده، سیروس. پژوهشهای فرهنگ و زبان ایرانی باستان: ۱) «داستان گرشاسب، تهمورس و جمشید گلشاه و متن‌های دیگر»، کتایون مزداپور ۲) «بازمانده‌های زندگی مانی»، نگارش؟؟؟؟ ۳) «جشن‌نامه دیوید نیل مکنزی»، کتاب ماه تاریخ و جغرافیا، ش.۳۳، تیر ۱۳۷۹.
۱۲. نصراله‌زاده، سیروس. ۱) «کهن ترین سروده‌ها»، نگارش: ثر کیلد یاکوبسن و جان ویلسن، ۲) «جنگ سواران در هنر ایران و هنر متأثر از هنر ایرانی در دوره‌ی پارتی و ساسانی»، نگارش: هوبرتوس فون‌گال، ۳) «سخنرانی‌های ادواری در موزه ایران باستان»، کتاب ماه تاریخ و جغرافیا، ش. ۲۷، دی ۱۳۷۸، صص ۳۰ و ۳۵.
۱۳. نصراله‌زاده، سیروس. «یادی از مرحوم دکتر مهرداد بهار»، کتاب ماه تاریخ و جغرافیا، ش. ۲۴، مهر ۱۳۷۸، صص ۳۲-۳۴.
۱۴. نصراله‌زاده، سیروس. ۱) «یادواره‌های ولادیمیر لوکونین»، ۲) «شایست نشایست»، آوانویسی و ترجمه: کتایون مزداپور، کتاب ماه تاریخ و جغرافیا، ش. ۲۱، تیر ۱۳۷۸، صص ۳۰- ۳۴.
۱۵. نصراله‌زاده، سیروس. «جشن‌نامه‌ی دیاکونوف»، کتاب ماه تاریخ و جغرافیا، ش. ۱۹، اردیبهشت ۱۳۷۸، صص ۲۹-۳۱.
۱۶. نصراله‌زاده، سیروس. «حوادث پایان جهان در زند بهمن یسن»، کتاب ماه تاریخ و جغرافیا، ش. ۱۶، بهمن ۱۳۷۷، صص ۷۰- ۷۱.
۱۷. نصراله‌زاده، سیروس. «نمایشگاه سفال زرین‌فام»، کتاب ماه تاریخ و جغرافیا، ش. ۱۶، بهمن ۱۳۷۷، صص ۴۱.
۱۸. نصراله‌زاده، سیروس. «مجموعه کتیبههای ایرانی»، کتاب ماه تاریخ و جغرافیا، ش. ۱۵، دی ۱۳۷۷، صص ۲۱-۲۲.
۱۹. نصراله‌زاده، سیروس. «تاریخ و فرهنگ و زبانهای ایرانی در پژوهشهای ایرانی خارج از کشور»، کتاب ماه تاریخ و جغرافیا، ش. ۱۴، آذر ۱۳۷۷، صص ۳۴.
ســـخـنـرانی
گفـتـــگو
۱. نصراله‌زاده، سیروس و بهرامی، عسگر. «یشت فرزانگی: گفتگو با دکتر محسن ابوالقاسمی»، کتاب ماه ادبیات و فلسفه، س ۹، ش. ۱، ۱۳۸۴.
۲. نصراله‌زاده، سیروس. «تمدن شهر سوخته: گفتگو با سید منصور سیدسجادی»، کتاب ماه تاریخ و جغرافیا، ش. ۸۵، دی ۱۳۸۳، صص ۷ تا ۲۰.
۳. نصراله‌زاده، سیروس. «کوه خواجه، مهمترین پرستشگاه زردشتیان سیستان: گفتگو با سرور غنیمتی»، کتاب ماه تاریخ و جغرافیا، ش.۶۶- ۶۷، ۱۳۸۲، صص ۶ تا ۲۰.
۴. نصراله‌زاده، سیروس. «حوزه فرهنگی جازموریان: منطقه شهر دقیانوس (شهر کهن جیرفت): در گفتگو با حمیده چوبک»، کتاب ماه تاریخ و جغرافیا، ش. ۶۶ و ۶۷، فروردین و اردیبهشت ۱۳۸۲. صص ۱۵۴- ۱۵۶.
۵. نصراله‌زاده، سیروس. «تاریخ‌پژوهی ایران: گفتگو با تورج دریایی»، کتاب ماه تاریخ و جغرافیا، ش. ۶۳، دی ۱۳۸۱. صص ۱۶ – ۲۰.
مسئولیـت‌های اجـــرایی
۱. مدیر گروه زبانهای باستانی و متون کهن پژوهشکده زبان و گویش پژوهشگاه سازمان میراث فرهنگی
۲. عضو کمیته‌ی تدوین شناسنامه‌ی میراث فرهنگی
۳. عضو کمیته‌ی تدوین دایره‌المعارف دفاع مقدس
۴. مدیر مرکز اسناد آسیایی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
۵. معاون پژوهشکده زبانشناسی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، ۱۳۹۴ تاکنون
تدریــس
۱. دانشگاه آزاد مرودشت: کارشناسی باستان‌شناسی
۲. دانشگاه پیام نور: کارشناسی ارشد زبانشناسی همگانی
۳. بنیاد ایرانشناسی: کارشناسی ارشد ایرانشناسی
۴. دانشگاه فردوسی مشهد: کارشناسی ارشد تاریخ ایران باستان
۵. دانشگاه الزهرا: کارشناسی ارشد زبانشناسی همگانی
۶. دانشگاه شهید بهشتی: کارشناسی ارشد فرهنگ و زبانهای باستانی
۷. پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی: کارشناسی ارشد فرهنگ و زبانهای باستانی
جوایز
۱. پژوهشگر نمونه‌ی سازمان میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی، ۱۳۸۵
۲. پژوهشگر برتر استان تهران، وزارت کشور، استانداری تهران ، ۱۳۸۶
)
)
)
)
نقد تطبیقی حکایتهای بهارستان جامی با داستانهای مینینمالیستی
نسبت دهر و زمان در نظرگاه افضل الدین کاشانی
مولفههای مکتب رمانتیسم در رمان دکتر نون زنش را بیشتر از مصدق دوست دارد
مقایسه عشق در خسرو و شیرین و لیلی و مجنون نظامی گنجوی
مقایسه سفرهای شاهنامه با سفرهای حماسی- اساطیری جهان
مرگ اندیشی و نوزایی در قصه های ایرانی انجوی شیرازی
مجموعه داستان «پلوخورش» هوشنگ مرادی کرمانی در ترازوی فبک
کاوش تطبیقی گفتمان بوشی گرمس در حین ترکنا الجسر و پیکر فرهاد
غفلت از فرهنگ عامه در داستان های جشنواره ای دفاع مقدس (مقایسه داستان های زمین سوخته و ارمیا)
ساختار روایی دیدگاه و لحن در رمان همسایه‌ها بر اساس نظریۀ ژرار ژنت
دوگانهانگاری از نظر دکارت و مولوی
در داستانهای اسطوره ای و قصه های عامیانه
جلوه های مقاومت در شعر یدالله بهزاد کرمانشاهی
جلوه های پایداری در تصویرهای نمادین کتاب های فارسی دوره ابتدایی
تمثیل در ادبیات ایران و تاثیر آن در ادبیات آلمان با بررسی تطبیقی آثار چند شاعر آلمانی
تحلیل پیام های قرآنی وروایی در اشعار طاهره صفار زاده
تحلیل مولفه کانون سازی در رمان قیدار
تحلیل سیرالعباد الی المعاد سنایی بر اساس الگوی تک اسطوره کمبل
تحلیل سفر روحانی ویراف در ارداویراف نامه براساس الگوی کمبل
تحلیل ساختاری معراج نامه ی ابن سینا بر پایه سفر قهرمان کمپبل
تحلیل تقابل واژگانی شعر رضوی شاعران دفاع مقدس
تحلیل تطبیقی شخصیت در بیژن و منیژه فردوسی و همای و همایون خواجوی کرمانی
تحلیل تراژدی های شاهنامه فردوسی بر پایه افسانه مضمون ارسطو
تحلیل باورهای عامیانه در تاریخ الوزراء ابوالرجاء قمی
تحصیلی پیشرفت بررسی تأثیر آموزش مفاهیم ریاضی با زبان شعر بر دانش آموزان ابتدایی
تاملی بر ظرفیت های نمایشی ماجرای روح در مرصادالعباد
بررسی شخصیّت علی(ع) در خاوران‌نامه بر اساس نظریّۀ فلیپ هامون
بررسی رئالیسم جادویی در حکایت های کشف المحجوب هجویری
بررسی تطبیقی عنصر زمان و زمانمندی خطی و یادواره ای (مطالعه موردی: «بعد از ظهر سبز» و «دومه ود حامد»)
بازخوانی جلوههای مقاومت در خطبههای حضرت زینب (س) و شعر عاشورایی الهامی
انگاره ها، کنش ها و رفتارشناسی اژدها در قصه های ایرانی
افسانه‌های ایرانی پریان ابزاری برای فکرپروری کودکان (رهیافتی آموزشی بر اساس نظریة لیپمن)
کاوش گفتمان کنشی گرمس در رمان اهل غرق از منیرو روانی پور
)
)
Publications:
Articles
1) Falahati Qadimi Fumani, M. R. (2000). Guilaki changing or becoming extinct: An analysis of the factors affecting language change. Name-ye Farhangestan-e Oloom, 16, pp. 167-173.
(2) Falahati Qadimi Fumani, M. R. (2001). An analysis of covert prestige in Guilaki. Gileva, 62, pp. 14-16.
(3) Falahati Qadimi Fumani, M. R. (2001). Dominant language in Guilan: A research in domain analysis. Gileva, 63, pp. 10-12.
(4) Falahati Qadimi Fumani, M. R. (2002). An analysis of the structure of business letters in Iran: A case study of the letters received from different Iranian universities. The First National Congress on Iranian Studies, Tehran, Abstract Volume, pp. 221-222.
(5) Falahati Qadimi Fumani, M. R. and Nemati, A. (2003). Color in English idioms: An analysis of color concepts in English idioms and its comparison with color definitions as given in color psychology. Gilane ma, 3(3) (Part I).
(6) Falahati Qadimi Fumani, M. R. and Nemati, A. (2003). Color in English idioms: An analysis of color concepts in English idioms and its comparison with color definitions as given in color psychology. Gilane ma, 3(4) (Part II).
(7) Falahati Qadimi Fumani, M. R., and Nemati, A. (2003). Language death. Gilane ma, 3(1), pp. 12-21, Winter.
(8) Yamini, M. & Falahati Fumani, M. R. (2004). Guilaki prepositional phrases another exception to Chomsky’s head parameter. Journal of Social Sciences and Humanities. Shiraz University, Shiraz, Iran.
(9) Falahati Qadimi Fumani, M. R. (2004). Human translation and machine translation: A study of the problems in Padideh translation software. The Quarterly Journal of Organization for Libraries, Museums and Documents Center of Astan-e Quds-e Razavi, 7(2).
(10) Falahati Qadimi Fumani, M. R. and Nemati, A. (2006). A comprehensive diagnostic study of the criterion of comprehensibility in two English-to-Persian machine translations. International Journal of Translation, 18(1-2), 103-117, Jan-Dec.
(11) Falahati Fumani, M. R. (2007). Ambiguity in machine translation. The Quarterly Journal of Organization for Libraries, Museums and Documents Center of Astan-e Quds-e Razavi, 35.
(12) Falahati Qadimi Fumani, M. R. (2008). The Concept of stopwords in Persian chemistry articles: A discussion in automatic indexing, Short Report, The International Journal of Theoretical Linguistics (Glottotheory), 1(1), 99-104.
(13) Falahati Qadimi Fumani, M. R. (2008). Persian vs. Farsi dichotomy in the Internet. Language in India, 8, March 2008.
(14) Falahati Qadimi Fumani, M. R. (2008). An overview of research software related to Computational Linguistics and Library & Information Science. Nama, May, 2008 / Khordad, 1387. (In Persian, English Abstract) Also available from www.irandoc.ac.ir/data/e_j/vol7/falahati.pdf.
(15) Falahati Qadimi Fumani, M. R., & Ramachandra, C. S. (2008). The Concept of stopwords in Persian chemistry articles: A discussion in automatic indexing. Glossa, Dec., 146-164.
(16) Falahati Qadimi Fumani, M. R. & Ramachandra, C. S. (2008). Can an English word frequency counter serve the requirements of Persian automatic indexing? The International Journal of Theoretical Linguistics (Glottotheory), 2(1).
(17) Falahati Qadimi Fumani, M. R. (2010). Inter-indexer consistency (IIC) in a Persian context. The Indexer (International Journal of Indexing), 27(2).
(18) Falahati Qadimi Fumani, M. R. (2011). The Persian agrovoc in an indexing contex. The Indexer (International Journal of Indexing), March Issue, No. 29.
(19) Falahati Qadimi Fumani, M. R. (2010). Keyword versus keyphrase in manual indexing. Chinese Librarianship: An International Electronic Journal, No. 30.
(20) Falahati Qadimi Fumani, M. R., Goltaji, M., & Parto, P. (2012). Inconsistent transliteration of Iranian university names: A hazard to Iran's ranking in ISI Web of Science. Scientometrics, DOI: 10.1007/s11192-012-0818-2. (IF=1.905)
(21) Falahati Qadimi Fumani, M. R. (2012). FaNexer: Persian keyphrase automatic indexer. The First International Conference on Information Communication Technology (FICIT2013), 10-11, Dec. 2013, Sultanate of Oman, Sur University
(22) Salehi, Mahshid, Falahati Qadimi Fumani, Mohammad Reza, & Nemati, Azadeh (2013). The study of novel title translation from English into Persian based on the functionalist skopos theory. Second International Conference on Farsi Language Teaching and Linguistics. 15-16 May 2013, Shiraz.
(23) فلاحتی قدیمی فومنی، محمد رضا و مرجان حسینیا (1392). نرم افزار تحلیل خودکار حروف ربط، نشانه و اضافه ی زبان فارسی. اولین کنفرانس ملی آموزش زبان انگلیسی، ادبیات و مترجمی. دانشگاه شیراز، شیراز مرداد 1392.
(24) Mansour Shamsaeefard, Mohammad Reza Falahati Qadimi Fumani, Azadeh Nemati (2013). Strategies for Translation of Similes in Four Different Persian Translations of Hamlet.
(25) برنجیان، شاپوررضا و فلاحتی قدیمی فومنی، محمد رضا (1392). بررسی اجمالی خط فارسی. اولین کنفرانس ملی آموزش زبان انگلیسی، ادبیات و مترجمی. دانشگاه شیراز، شیراز مرداد 1392.
(26) فلاحتی قدیمی فومنی، محمد رضا (1392). برگردان اسامی نویسندگان خارجی در فارسی. دومین همایش ملی آموزش زبان فارسی و زبانشناسی. شیراز 25 و 26 اردیبهشت 1392. (15-16 May 2013)
Books
(1) Berenjian, R. & Falahati Fumani, M. R., (2003). Iranian Contemporary Experts in Humanities, Vol. 4, Linguistics Research Group, Shiraz: Shiraz Regional Library of Science and Technology.
(2) Mehrad, J. and Falahati, M. R., (2005). Semantics and Information Retrieval, Translation into Persian, Article Collection, Ketabkhaneye Rayaneh’i and Regional Library of Science and Technology, Mashhad/Shiraz.
(3) Falahati Fumani, M. R., (2003). Science and Technology Assessment in the Islamic Republic of Iran, Turboglen Educational Supplies (L. L. C.), Dubai, U. A. E. (Translated from Persian into English for Iran’s High Council for Cultural Revolution).
(4) Falahati, M. R. and Berenjian, Sh. R., (2007). A dictionary of Persian homographs (ebook). Shiraz: RICeST.
(5) Falahati, M. R. and Berenjian, Sh. R., (2006). Mines of Iran (active and inactive). Second edition, Shiraz: RICeST.
(6) Mehrad, J. and Falahati Fumani, M. R. (2006). Academic ranking of universities in the OIC (translation into Persian), Shiraz: RICeST.
(7) Mehrad, J. and Falahati Fumani, M. R. (2007). Ranking of universities worldwide and its implications for universities in the OIC member countries (translation into Persian). Shiraz: RICeST.
(8) Kamalski, J., Aisati, M. & Moed, H. F. (2012). On the assessment of institutional research performance and university ranking (M. R. Falahati Qadimi Fumani, trans.). Shiraz: RICeST (Original work published in October 2011).
(9) فلاحتی قدیمی فومنی، محمد رضا (1392). واژه نامه برگردان نام و نام خانوادگی نویسندگان خارجی (نوشته شده با حروف انگلیسی) به فارسی با استفاده از تحلیل رخداد محور (چاپ اول). شیراز: انتشارات تخت جمشید، بهار 1392.
(10) فلاحتی قدیمی فومنی، محمد رضا (1392). بررسی وضعیت چکیده نویسی انگلیسی در مجلات فارسی علمی- پژوهشی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری (حوزه ی علوم پایه) سال 1390 و ارایه راهکارها یی برای بهبود آن. شیراز: انتشارات تخت جمشید.
(11) گزارش خدمات مرکز به آموزش و پرورش در سه ماهه اول 1392 (1392). شیراز: انتشارات تخت جمشید.
(12) فلاحتی قدیمی فومنی، محمد رضا (1392). سامانه تحلیل حروف ربط، نشانه و اضافه ی زبان فارسی. شیراز: انتشارات تخت جمشید.
Research Projects
(1) A bilingual keyword dictionary of engineering sciences, RICeST (2004).
(2) A database for the mines of Iran, RICeST (2005).
(3) Database for the publications of Iran’s researchers, scientists and faculty members, phase one: southern provinces, RICeST (2005).
(4) A Persian dictionary of homographs, RICeST (2006).
(5) The analysis of a direct MT search engine, RICeST (2006).
(6) A dictionary of the transliteration of foreign author names (written in English) into Persian based on a web-based frequency analysis (4 Dec. 2011 - 4 Jan. 2012).
(7) Persian simple prepositions and conjunctions’ extractor and analyzer (4 Jan. 2012 – 4 Aug. 2012)
(8) Designing software to rank Persian scientific articles (in RICeST’s Persian articles database) based on their usage (2012).
Interviews
1. Iran's Book News Agency (IBNA), 27 Tir 1387, Rooye zabaane faarsi kaarhaaye zabaanshenaakhtiye asaasi anjaam shavad. Available from http://www.bookna.com/vdcizqar.t1azzl6cc,b2t.sltz14.html
Workshops, seminars, lectures and meetings held / attended
1- Article writing (APA referencing), Department of Studies in Linguistics, Kuvempu Institute of Kannada Studies, University of Mysore, Karnataka State, India. (workshop held, 2008)
2- E-Library, Department of Library and Information Science, University of Mysore, Karnataka State, India. (workshop attended, 2009)
3- Seminar on bridging linguistics and clinical linguistics, All India Speech and Hearing Center, Mysore, India. (Certificate received, 2010)
4- The Technical Experts Meeting (TEM), Tehran, Islamic Republic of Iran, 19-21 February 2007, participating as Rapporture, member of the Bureau.
5- Workshop on RICeST's information databases (Tishreen University, Syria, 2003)
6- Farabi International Festival (2011, as referee of a research project).
7- ISC Seminar, Tehran, Iran (lecturer, Nov. 2010)
8- FaNexer: Persian automatic indexer (Speech delivered at RICeST, Dec. 2010, Shiraz, Fars Province, south of Iran)
9- Problems with transliteration of foreign author names into Persian (delivered at RICeST, Jan. 2012, Shiraz, Fars Province, south of Iran)
10- How to identify your audience? (taught at the workshop on literacy at RICeST, Dec. 2011)
11- An error analysis of abstracting in journals of police Persian journals (taught at the workshop for the editor-in-chiefs of police Persian journals at RICeST,Feb. 2nd, 2012)
12- Challenges in Persian natural language processing (referee of this research project at RICeST, 2011)
13-Workshop on error analysis of abstracts in MSRT's scientific-research journals (Shiraz, RICeST, 2012).
14- Workshop on error analysis of abstracts in MSRT's scientific-research journals (Tehran, 2012).
15- Workshop on error analysis of abstracts in MSRT's scientific-research journals (Isfahan, 2012).
16- What a student of translation training must know (Shiraz Zand University, 2012)
17- Looking for a research topic (for B.A. and M.A. students of translator training, Shiraz Zand University, 2012)
)
آموزش - تست - تحقیق در زبانشناسی کاربردی - انگلیسی برای اهداف خاص
AssociateProfessor
Research Interests
Teaching- Testing - research in applied linguistics - English for specific purposes
1
Depth of Vocabulary, Morphology, and Inference Making as Predictors of EFLs Pragmatic Knowledge
teaching english language vol.16 No.2 (2022) 139-168
2
journal of foreign language teaching and translation studies vol.7 , No.2 (2022) 117-141
3
journal of foreign language teaching and translation studies vol.6 No.4 (2022) 77-98
4
journal of english language teaching and learning 13- No.28 (2021) 285-296
5
Cultural and Cognitive Dimensions of Metaphor Aptness
iranian journal of applied language studies 13 (2021) 39-50
6
Considering the Accountability of Iranian ESP Instructors Regarding the Critical Pedagogy Components
Hong Kong journal of Social Sciences 57 (2021) 169-183
7
Journal of Language and translation 11(3) (2021) 1-18
8
International Journal of Knowledge and Learning 14-3 (2021) 193-215
9
journal of english language teaching and learning 13 (2021) 360-388
10
Homo‑schematic Metaphors: A Study of Metaphor Comprehension in Three Different Priming Conditions
JOURNAL OF PSYCHOLINGUISTIC RESEARCH 50 (2020) 10-18
11
journal of english language teaching and learning 12 (2020) 175-189
12
Incorporation of Flipped Learning into EFL Classrooms Performance and Perception
Iranian Journal of English for Academic Purposes 8-3 (2019) 1-15
13
The Impact of Metaphorical Prime on Metaphor Comprehension Processes
Australian Journal of Linguistics 39-2 (2019) online
14
Types of metaphors and mechanisms of comprehension
Cogent Education 6-1 (2019) 1-9
15
Langerian mindfulness and language learning
Cogent Psychology 6 (2019) 1-9
16
Reasons behind Using Metaphor: A Cognitive Perspective on Metaphoric Language
NeuroQuantology 17 -3 (2019) 108-113
17
Teaching English with Technology 1 (2019) 86-101
18
Comparative Study of Degree of Bilingualism in Lexical Retrieval and Language Learning Strategies
iranian journal of applied language studies no.2 issue 18 (2018) 59-82
19
journal of english language teaching and learning 22 (2018) 63-86
20
Suppression from the Perspective of Distributed Models of Conceptual Representation
Activitas Nervosa Superior online (2018) online
21
Computer Assisted Language Learning (2018)
22
Task Effectiveness Predictors: Technique Feature Analysis versus Involvement Load Hypothesis
Iranian Journal of English for Academic Purposes 6 - 2 (2018) 45-65
23
Italian Sociological Review 1 (2018) 445-465
24
The Impacts of Enhancing Emotional Intelligence on the Development of Reading Skill
International Journal of Instruction Vol.11 No.3 (2018) 573-586
25
International Journal of Instruction vol.11 No.4 (2018) 391-408
26
International Journal of Instruction Vol.11 No.4 (2018) 625-640
27
international journal of behavioral sciences 12 (2018) 25-31
28
applied research on english language 6 (2018) 523-542
29
Audio visual Translation: a Case of Subtitled Cartoons
International Journal of Humanities and Cultural Studies (IJHCS) ISSN 2356-5926 Vol4, issue 4 (2018) 106-116
30
Online Teachers’ Attitudes toward Using Technology in Teaching English as a Foreign Language
Journal of Applied Linguistics and Language Research vol.5 issue 2 (2018) 134-148
31
The Role of Motion Concepts in Understanding Non-Motion concepts
Behavioral Sciences Dec. 2017 (2017) 1-8
32
Suppression of semantic features in metaphor comprehension
Cogent Psychology 2017,issue 4 (2017) 1-6
33
Investigating the Iranian EAP Stakeholders' Ideas Apropos of Applying the Internet in EAP Curriculum
International Journal of Emerging Technologies in Learning iJET ‒ Vol. 12, No. 11, 2017 (2017) 53-62
34
International Journal of Psychology and Behavioral Sciences International Journal of Psychology and Behavioral (2017) 152-159
35
Representational Transformation: A Facilitative Process of Understanding
International Journal of Brain and Cognitive Sciences International Journal of Brain and Cognitive Scien (2017) 71-73
36
On the Consideration of Existing ESP Syllabuses in Iranian Educational Setting
Asian EFL Journal The Asian EFL Journal Professional Teaching Articl (2017) 42-61
37
International Journal of Emerging Technologies in Learning iJET (2017) 35-55
38
The Impacts of Emotional Intelligence Enhancement on Iranian Intermediate EFL learners Writing Skill
International Journal of Instruction Vol.11 no.1 (2017) 437- 452
39
Learners’ Factors in L2 Reading Comprehension Learners’ Factors in L2 Reading Comprehension .
Global Journal of Educational Studies Vol. 3, No. 2 (2017) 70-82
40
An Introduction to the Ambiguity Tolerance As a Source ofVariation in English-Persian Translation
International Journal of Applied Linguistics and English Literature (2017) 91-103
41
Journal of Language Teaching and Research (2017) 577-587
42
(2017) 196-211
43
(2017) 13-36
44
Computer Adaptive Testing (CAT) Design Testing Algorithm and Administration Mode Investigation
(2017) 764-795
45
iranian journal of applied language studies vol.9 - issue 1 (2017) 105-135
46
Validation of the Persian Version of the Langer Mindfulness Scale
Frontiers in Psychology 3 (2017) 1-9
47
journal of research in applied linguistics 8 (2017) 133-145
48
Comparability of Computer-Based Testing and Paper-Based Testing
(2017) 80-99
49
(2017) 86-108
50
(2017) 54-74
51
Journal of Applied Linguistics and Language Research (2017) 81-91
52
English Language Teaching (2017) 23-32
53
Technology in Education Pros and Cons of using Computer in Testing Domain
(2017) 32-49
54
(2016) 12-24
55
Iranian Journal of English for Academic Purposes IJEAP (2016) 81-97
56
(2016) 305-318
57
مجله زبان و زبان شناسی (1395) 183-189
58
(2016) 228-236
59
(2016) 640-656
60
The Effects of ESA Elements on Speaking Ability of Intermediate EFL Learners A Task-based Approach
Theory and Practice in Language Studies (2016) 1085-1095
61
(2016) 13-28
62
Theory and Practice in Language Studies (2016) 794-803
63
(2016) 13-28
64
(2016) 192-202
65
(2016) 136-145
66
On The Role of Different Models of Dynamic Assessmenton Promoting Speaking
(2016) 586-600
67
Examining the Impact of Novel Pre-activity Tasks on
(2016)
68
(2016) 148-156
69
the effect of project work on speaking ability of Iranian EFL beginner students
(2016) 167-177
70
(2015) 401-408
71
language learner strategies for building EFL learners autonomy
International Journal of English Studies (2015) 60-73
72
(2015) 333-340
73
Theory and Practice in Language Studies (2015) 1586-1593
74
Concept Mapping Strategy and EFL learners vocabulary Acquisition and retention
(2015) 672-688
75
Concept Mapping Strategy and EFL Learners VocabuLary acquisition and retention
(2015) 672-688
76
The Effect of Content-Based Instruction on the Writing Skills of Iranian Intermediate EFL Learners
(2015) 309-320
77
The Impact of Task-based Approach in Enhancing Non-English Major Students Speaking Fluency
(2015) 16-20
78
Creativity in Writing A Study of EFL Learners Locus of Control
(2015) 81-90
79
The Most Frequent Metacognitive Strategies Used in Reading Comprehension among ESP Learners
(2015) 180-188
80
(2014) 157-166
81
The Impact of Teaching Grammatical Structures on Writing Ability of Iranian Students
(2014) 134-138
82
ESP Textbooks Criteria A Case Study of Iranian Universities
(2014) 42-49
83
(2014) 17-27
84
(2014) 147-157
85
(2014) 88-96
86
Gender Differences in Using Jigsaw TechniqueII and Its Contribution to Reading Comprehension
(2014) 194-207
87
A Call-based Lesson Plan for TeachingReading Comprehension to Iranian Intermediate EFL Learners
(2014) 171-176
88
The Effect of Summarizing Strategy on Reading Comprehension of Iranian Intermediate EFL Learners
(2014) 127-132
89
the application of esp on course design the case of english for students of management and fisheries
(2014) 163-175
90
Summarizing strategies and writing ability of Iranian intermediate EFL students
(2014) 263-272
91
(2014) 154-161
92
The Impact of Task Types on Listening Comprehension of Iranian Intermediate EFL Learners
(2013) 97-103
93
Dynamic Vs. Standard Assessment to Evaluate EFL Learners Listening Comprehension
iranian journal of applied language studies (2013) 1-26
94
The Application of ESP On Course Design The Case of English for Students of Management and Fisheries
(2013) 163-175
95
دانش و پژوهش در آموزش زبان انگلیسی (دانشگاه آزاد اسلامی واحد خوراسگان) (1391) 9-19
96
on the cognitive problems of beginner-level learners listening comprehension
انگلیسی با اهداف ویژه برای دریانوردان (1391) 91-109
97
Cognitive Problems of Beginner-Level Learners Listening Comprehension
انگلیسی برای دریانوردی و علوم دریایی (1391) 69-85
98
(2012) 119-134
99
A Comparative Study on the translation Method in the east and west languages
Camparative Literature Quarterly Scientific - Research (2009) 32-41
100
The role of Content-Based Text to Motivate Students
iranian journal of applied language studies (2008) 109-122
|
1 |
||
|
2 |
Effectiveness of Jigsaw Technique on reading comprehension ability of national students |
|
|
3 |
Teaching technical terms with a monolingual or bilingual dictionary |
|
1 |
Talif |
— |
2020 |
|
|
2 |
Talif |
— |
2018 |
|
|
3 |
Talif |
— |
2018 |
|
|
4 |
Talif |
— |
2018 |
|
|
5 |
Talif |
— |
2017 |
|
1 |
Is protected |
Iranian Journal of English for Academic Purposes |
|
2 |
Is protected |
Iranian Journal of English for Academic Purposes |
|
3 |
Is protected |
Iranian Journal of English for Academic Purposes |
|
4 |
Is protected |
Iranian Journal of English for Academic Purposes |
|
5 |
Is protected |
Iranian Journal of English for Academic Purposes |
|
6 |
Is protected |
Iranian Journal of English for Academic Purposes |
|
7 |
Is protected |
Iranian Journal of English for Academic Purposes |
|
8 |
Is protected |
Iranian Journal of English for Academic Purposes |
|
9 |
Is protected |
Iranian Journal of English for Academic Purposes |
|
10 |
Is protected |
Iranian Journal of English for Academic Purposes |
|
11 |
Is protected |
Iranian Journal of English for Academic Purposes |
|
12 |
Is protected |
Iranian Journal of English for Academic Purposes |
|
13 |
Is protected |
Iranian Journal of English for Academic Purposes |
|
14 |
Is protected |
Iranian Journal of English for Academic Purposes |
|
15 |
Is protected |
Iranian Journal of English for Academic Purposes |
|
16 |
Is protected |
Iranian Journal of English for Academic Purposes |
|
17 |
Is protected |
Iranian Journal of English for Academic Purposes |
|
18 |
Is protected |
Iranian Journal of English for Academic Purposes |
|
19 |
Is protected |
Iranian Journal of English for Academic Purposes |
|
20 |
Is protected |
Iranian Journal of English for Academic Purposes |
|
21 |
Is protected |
Iranian Journal of English for Academic Purposes |
|
22 |
Is protected |
iranian journal of applied language studies |
|
23 |
Is protected |
iranian journal of applied language studies |
|
24 |
Is protected |
iranian journal of applied language studies |
|
25 |
Is protected |
iranian journal of applied language studies |
|
26 |
Is protected |
iranian journal of applied language studies |
|
27 |
Is protected |
iranian journal of applied language studies |
|
28 |
Is protected |
iranian journal of applied language studies |
|
29 |
Is protected |
iranian journal of applied language studies |
|
30 |
Is protected |
iranian journal of applied language studies |
|
31 |
Is protected |
iranian journal of applied language studies |
)
)
مقالات:
مجید نوروستا , [ محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی 98-97
فاطمه سالاری زاده , [ محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی 98-97
پروین بهمن زاده , [ محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی96-95
طاهره اهنی , [ محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی96-95
فاطمه نیک پناه , [ محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی96-95
طرلان محمدی بادام لو , [ محمدعلی محمودی, محمدعلی زهرازاده ]
نیمسال اول سال تحصیلی93-92
سعیده محمودی اسفندقه , [ محمدعلی محمودی, عبدالعلی اویسی کهخا ]
نیمسال اول سال تحصیلی93-92
مریم شمس الدینی لری , [ محمدعلی زهرازاده, محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی93-92
مهدیه رضوانی راد , [ محمدعلی زهرازاده, محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی93-92
نسرین قاسمی , [ محمدعلی زهرازاده, محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی93-92
امین بامری , [ محمدعلی زهرازاده, محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی93-92
زینب توانگر , [ محمدعلی محمودی, محمدعلی زهرازاده ]
نیمسال اول سال تحصیلی93-92
محمدامین وحدانی , [ محمدعلی محمودی, محمدعلی زهرازاده ]
نیمسال اول سال تحصیلی93-92
سمیه اسلامی بندری , [ محمدعلی محمودی ]
نیمسال دوم سال تحصیلی 92-91
زهرا حسن زاده , [ محمد شیخ, محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی 92-91
سیده خدیجه شمس الهی , [ مریم شعبان زاده, محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی 92-91
محمد حاصل دوست کراتی , [ محمدعلی محمودی, محمدعلی زهرازاده ]
نیمسال اول سال تحصیلی 92-91
محسن جر , [ مریم شعبان زاده, محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی 92-91
اقبال عبدی , [ محمدعلی محمودی, محمدعلی زهرازاده ]
نیمسال اول سال تحصیلی 92-91
جابر ملاحی , [ محمدعلی محمودی, مریم شعبان زاده ]
نیمسال اول سال تحصیلی 92-91
هادی قلیزاده اینچه کیکانلو , [ محمدعلی زهرازاده, محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی 92-91
نوید دهواری , [ محمدعلی محمودی, مریم شعبان زاده ]
نیمسال اول سال تحصیلی 92-91
طاهره درخشان فرد , [ محمدعلی زهرازاده, محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی 92-91
یاسر بدرقه , [ محمدعلی زهرازاده, محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی 92-91
یعقوب فولادی , [ محمدعلی زهرازاده, محمدعلی محمودی ]
نیمسال دوم سال تحصیلی91-90
اعظم رمضانی , [ محمدعلی محمودی, مریم شعبان زاده ]
نیمسال دوم سال تحصیلی91-90
مهناز فقهی , [ محمدعلی زهرازاده, محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی 91-90
میمونه السادات ارسن , [ مریم شعبان زاده, محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی 91-90
فرهاد میرزایی , [ محمدعلی محمودی, مریم شعبان زاده ]
نیمسال اول سال تحصیلی 91-90
فاطمه نارویی , [ محمدعلی محمودی, مریم شعبان زاده ]
نیمسال اول سال تحصیلی 91-90
شمس الرحمان کرد , [ محمدعلی محمودی, محمدعلی زهرازاده ]
نیمسال اول سال تحصیلی 91-90
سعیده رضایی پور , [ علیرضا طاهری, محمدعلی محمودی ]
نیمسال دوم سال تحصیلی 90-89
علیرضا چاواری , [ مریم خلیلی جهانتیغ, محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی90-89
علی رضا رعیت حسن ابادی , [ محمدعلی زهرازاده, محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی90-89
اکرم عارفی , [ مریم شعبان زاده, محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی90-89
ام کلثوم خوبی پور , [ محمدعلی محمودی, محمدعلی زهرازاده ]
نیمسال اول سال تحصیلی90-89
علی اصغر ریحانی فرد , [ محمدعلی محمودی, محمدعلی زهرازاده ]
نیمسال اول سال تحصیلی90-89
خدیجه مرادی , [ محمدعلی زهرازاده, محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی90-89
فاطمه نگاری , [ محمدعلی محمودی, محمدعلی زهرازاده ]
نیمسال اول سال تحصیلی 89-88
هادی بهی , [ محمدعلی محمودی, محمدعلی زهرازاده ]
نیمسال اول سال تحصیلی 89-88
لیلا خواجویی نژاد , [ محمدعلی محمودی, مهوش رقیبی ]
نیمسال اول سال تحصیلی 89-88
فیض الله طیب , [ محمدعلی زهرازاده, محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی 89-88
ایرج نظری , [ محمدعلی زهرازاده, محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی 89-88
محمدتقی حسن زاده توکلی , [ محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی88-87
پایان نامه ها:
مجید نوروستا , [ محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی 98-97
فاطمه سالاری زاده , [ محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی 98-97
پروین بهمن زاده , [ محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی96-95
طاهره اهنی , [ محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی96-95
فاطمه نیک پناه , [ محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی96-95
طرلان محمدی بادام لو , [ محمدعلی محمودی, محمدعلی زهرازاده ]
نیمسال اول سال تحصیلی93-92
سعیده محمودی اسفندقه , [ محمدعلی محمودی, عبدالعلی اویسی کهخا ]
نیمسال اول سال تحصیلی93-92
مریم شمس الدینی لری , [ محمدعلی زهرازاده, محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی93-92
مهدیه رضوانی راد , [ محمدعلی زهرازاده, محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی93-92
نسرین قاسمی , [ محمدعلی زهرازاده, محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی93-92
امین بامری , [ محمدعلی زهرازاده, محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی93-92
زینب توانگر , [ محمدعلی محمودی, محمدعلی زهرازاده ]
نیمسال اول سال تحصیلی93-92
محمدامین وحدانی , [ محمدعلی محمودی, محمدعلی زهرازاده ]
نیمسال اول سال تحصیلی93-92
سمیه اسلامی بندری , [ محمدعلی محمودی ]
نیمسال دوم سال تحصیلی 92-91
زهرا حسن زاده , [ محمد شیخ, محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی 92-91
سیده خدیجه شمس الهی , [ مریم شعبان زاده, محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی 92-91
محمد حاصل دوست کراتی , [ محمدعلی محمودی, محمدعلی زهرازاده ]
نیمسال اول سال تحصیلی 92-91
محسن جر , [ مریم شعبان زاده, محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی 92-91
اقبال عبدی , [ محمدعلی محمودی, محمدعلی زهرازاده ]
نیمسال اول سال تحصیلی 92-91
جابر ملاحی , [ محمدعلی محمودی, مریم شعبان زاده ]
نیمسال اول سال تحصیلی 92-91
هادی قلیزاده اینچه کیکانلو , [ محمدعلی زهرازاده, محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی 92-91
نوید دهواری , [ محمدعلی محمودی, مریم شعبان زاده ]
نیمسال اول سال تحصیلی 92-91
طاهره درخشان فرد , [ محمدعلی زهرازاده, محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی 92-91
یاسر بدرقه , [ محمدعلی زهرازاده, محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی 92-91
یعقوب فولادی , [ محمدعلی زهرازاده, محمدعلی محمودی ]
نیمسال دوم سال تحصیلی91-90
اعظم رمضانی , [ محمدعلی محمودی, مریم شعبان زاده ]
نیمسال دوم سال تحصیلی91-90
مهناز فقهی , [ محمدعلی زهرازاده, محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی 91-90
میمونه السادات ارسن , [ مریم شعبان زاده, محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی 91-90
فرهاد میرزایی , [ محمدعلی محمودی, مریم شعبان زاده ]
نیمسال اول سال تحصیلی 91-90
فاطمه نارویی , [ محمدعلی محمودی, مریم شعبان زاده ]
نیمسال اول سال تحصیلی 91-90
شمس الرحمان کرد , [ محمدعلی محمودی, محمدعلی زهرازاده ]
نیمسال اول سال تحصیلی 91-90
سعیده رضایی پور , [ علیرضا طاهری, محمدعلی محمودی ]
نیمسال دوم سال تحصیلی 90-89
علیرضا چاواری , [ مریم خلیلی جهانتیغ, محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی90-89
علی رضا رعیت حسن ابادی , [ محمدعلی زهرازاده, محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی90-89
اکرم عارفی , [ مریم شعبان زاده, محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی90-89
ام کلثوم خوبی پور , [ محمدعلی محمودی, محمدعلی زهرازاده ]
نیمسال اول سال تحصیلی90-89
علی اصغر ریحانی فرد , [ محمدعلی محمودی, محمدعلی زهرازاده ]
نیمسال اول سال تحصیلی90-89
خدیجه مرادی , [ محمدعلی زهرازاده, محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی90-89
فاطمه نگاری , [ محمدعلی محمودی, محمدعلی زهرازاده ]
نیمسال اول سال تحصیلی 89-88
هادی بهی , [ محمدعلی محمودی, محمدعلی زهرازاده ]
نیمسال اول سال تحصیلی 89-88
لیلا خواجویی نژاد , [ محمدعلی محمودی, مهوش رقیبی ]
نیمسال اول سال تحصیلی 89-88
فیض الله طیب , [ محمدعلی زهرازاده, محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی 89-88
ایرج نظری , [ محمدعلی زهرازاده, محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی 89-88
محمدتقی حسن زاده توکلی , [ محمدعلی محمودی ]
نیمسال اول سال تحصیلی88-87
)
)
مقالات چاپ شده
مقالات ارائه شده
پایان نامه‌ها
کتابهای چاپ شده
)
بیش از 50 مقاله علمی پژوهشی و علمی تخصصی از جمله:
)
مقالات
۱. محسن پیشوایی علوی، علی سلحشور (۱۳۹۹) روش شناسی تفسیر نوین روش شناسی تفسیر قرآن: ۲; ۱۶-۲۸
۲. محسن پیشوایی علوی، پروین یوسفی (۱۳۹۹) تصریح و تعادل در ترجمه ی کلیله و دمنه : باب شیر و گاو پژوهشنامه نقد ادبی و بلاغت – دانشگاه تهران: ۸; ۱-۲۲
۳. محسن پیشوایی علوی، پروین یوسفی، گلبهار نادری (۱۳۹۸) بررسی تطبیقی مؤلفه های رمانتیک در اشعار خلیل مطران و بیسارانی پژوهشنامه ادبیات کردی: ۲; ۷۷-۱۰۶
۴. محسن پیشوایی علوی، گلبهار نادری، پروین یوسفی (۱۳۹۸) تجلی انواع التزام در شعر أحمد مطر پژوهشنامه ادب اسلامی: ۲; ۱-۲۶
۵. شهلا شکیبایی فر، محسن پیشوایی علوی، علی نجفی (۱۳۹۷) ضربان های گفت وگویی در نمایشنامه" مخبأ رقم۱۳ "محمود تیمور (با رویکرد نظریه ی زبان بنیاد پل کاستانیو) زبان پژوهی: ۲۸;
تالیفات:
محسن پیشوایی علوی (۱۳۸۹) تفسیر القرآن الکریم شابک:۹۷۸-۶۰۰-۵۱۰۱-۳۲-۴
)
تالیفات و مقالات متعدد در حوزه علوم انسانی به ویژه نهج البلاغه
۱. متافیزیک نور در اندیشه قدیس بوناونتورا(مقاله علمی وزارت علوم)
۲. رؤیت در میقات و معراج در مقایسه المیزان و مفاتیح الغیب(مقاله علمی وزارت علوم)
۳. زن در اندیشه موسی دلئون و یاکوب بومه(مقاله علمی وزارت علوم)
۴. الحیاه المعنویه مِن منظور الإمام محمّد الغزالی(مقاله علمی وزارت علوم)
نویسنده: اباذر سلمان پور گمچی محمدرضا عدلی بخشعلی قنبری
۵. ازدواج کشیش ها و قوانین و مناصب زنان روحانی در کلیسای انگلیکن(مقاله علمی وزارت علوم)
۶. بررسی ساحات وجودی آدمی از نظر موسی دلئون و یاکوب بومه(مقاله علمی وزارت علوم)
۷. نمود علمی و پیش فرض های تفسیری کتاب «تأویل مشکل القرآن» ابن قتیبه در بوته نقد و تحلیل(مقاله علمی وزارت علوم)
۸. بررسی و نقد کتاب تجربه ی واحد، مطالعه ای تطبیقی در مبانی عرفان های جهانی(مقاله علمی وزارت علوم)
۹. مفهوم شر از دیدگاه ابن میمون و غزالی(مقاله علمی وزارت علوم)
۱۰. مقایسه شخینه در تلمود و سکینه در قرآن(مقاله علمی وزارت علوم)
۱۱. اسارت و رهایی به روایت سانکهیه و نخجیران مثنوی(مقاله علمی وزارت علوم)
۱۲. مبانی هم گرایی اسلامی در نهج البلاغه(مقاله علمی وزارت علوم)
۱۳. رابطه عقیدتی - معرفتی انسان و خدا در نهج البلاغه(مقاله علمی وزارت علوم)
۱۴. معرفت کشفی در نهج البلاغه(مقاله علمی وزارت علوم)
۱۵. بررسی و تحلیل ریشه ها و زمینه های تاریخی مذهب انگلیکن(مقاله علمی وزارت علوم)
۱۶. آداب و مراتب روحانیت در کلیسای کاتولیک رم و انگلیس(مقاله علمی وزارت علوم)
۱۷. عوامل تربیتی آسیب زا بر نگرش و عملکرد دینی انسان به روایت امام علی و ژان ژاک روسو(مقاله ترویجی حوزه)
نویسنده: بخشعلی قنبری طاهره ندیمی تهرانی
۱۸. رنج تنهایی در مثنوی معنوی
۱۹. بررسی مقایسه ای دژ هوش ربای مولوی و دژ درون ترزا آویلایی(مقاله علمی وزارت علوم)
۲۰. توکل در نهج البلاغه
۲۱. راه کمال ، تالیف ترزای آویلایی
۲۲. خاستگاه اطوار و سرشت انسان در مثنوی
۲۳. نقد و بررسی کتاب قرآن و کتاب مقدس
۲۴. نقد و بررسی کتاب روزبهان بقلی
۲۵. کاخ درون: هفت مرحله عرفانی ترزا آویلایی
۲۶. جریانات بزرگ در عرفان یهود
۲۷. تقریری نو از شیطان در مثنوی
۲۸. بررسی تطبیقی جایگاه موسی (ع) در قرآن و تورات
۲۹. آفتاب در آینه (بررسی تطبیقی نظرات مولوی و ترزا آویلایی درباره خدا)
۳۰. مولوی و نظریه های وحدت
۳۱. تحلیل نگرش مولوی درباره پیامبر اعظم (ص)
۳۲. معرفی و نقد کتاب: نقد عارفان مسیحی
۳۳. معرفی و بررسی کتاب: راهنمای ادیان زنده
و کلام اسلامی کلام دین پژوهی ادیان دیگر
تعداد بازدید : ۸۳۴ تعداد دانلود : ۴۳۸
۳۴. تاریخ ادیان ابتدایی و قدیم
۳۵. درک حضور ؛ نماز در نگاه مولوی
۳۶. کاخ درون
۳۷. دین های ایران باستان
۳۸. معرفی ترجمه نهج البلاغه
۳۹. خداشناسی از ابراهیم تا کنون
۴۰. بررسی نهج البلاغه ترجمه محمد دشتی
۴۱. بررسی ترجمه نهج البلاغه
۴۲. معرفی و بررسی بحر المعارف
کلیات رابطه تصوف و عرفان با ادیان و مذاهب
تعداد بازدید : ۱۳۸۳ تعداد دانلود : ۵۱۸
۴۳. نطق بی بیان ( بررسی تجربه های عرفانی مولوی در مثنوی )
۴۴. تساهل در تاریخ اندیشه غرب
۴۵. دین های ژاپنی
۴۶. ریشه برجاست(معرفی نامه مصادر نهج البلاغه)
۴۷. امام حسین (ع) در جامه ی ارغوانی
۴۸. انسان و ادیان
۴۹. انعکاس آفتاب و جلوه تاریخ (شرح نهج البلاغه ابن ابی الحدید و ترجمه آن)
۵۰. آشنایی با بحار الانوار
۵۱. بهج الصباغه فی شرح نهج البلاغه
۵۲. حدیث دلدادگی
۵۳. جولانگاه اندیشه
۵۴. وجدان بیدار
۵۵. زندگی نامه علامه مجلسی
۵۶. چشمه خورشید
۵۷. دین و نگرش نوین
۵۸. مروری بر کتاب ترس و لرز
۵۹. معرفی و بررسی کتاب بیماری به سوی مرگ
)
فعالیت های آموزشی
آغاز تدریس از سال 1370 ( در دوره کارشناسی ) واز سال 1387 ( در دوره کارشناسی ارشد )زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه پیام نور مرکز مشهد وسرپرستی درس روش تحقیق پیشرفته برای دانشجویان کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی در واحد های خارج از کشور مرکز بین الملل دانشگاه پیام نور.
استاد اعزامی زبان و ادبیات فارسی به مالزی ؛ از سوی شورای گسترش زبان فارسی و ایرانشناسی و وزارت علوم و تحقیقات و فناوری سال 1384-1385 و تدریس زبان و ادبیات فارسی در دانشکده زبان های مدرن و ارتباطات . دانشگاه پوترا مالزی.
University Putra Malaysia (UPM).
برگزاری کلاس آموزش مکالمه زبان فارسی برای کارکنان محلی (مالزیایی) سفارت جمهوری اسلامی ایران در کوالالامپور سال 1384-1385.
همکاری با کمیته فرهنگی ایرانیان مالزی به عنوان مسوول کمیته فرهنگ و ادب ایرانیان مالزی درسفارت جمهوری اسلامی ایران (کوالالامپور) سال 1384-1385.
تدوین کتاب و جزوه درسی
الف) کتاب ها :
در اقلیم سخن ، انتشارات دانشگاه پیام نور ، چاپ اول ،تهران،1384 .
آیین سخنوری در ادب فارسی آمادة چاپ.
روش پژوهش و مرجع شناسی ادبی آماده چاپ .
ب) مقالات:
یادگاری از سه زبان (گذری بر اهمیت ترجمه و تصحیح متون فارسی در کشورهای مختلف) مجلة سروش ویژه نامه نخستین مجمع بین المللی استادان زبان فارسی شماره 440 تهران 1374.
جایگاه مخاطب در سخنوری ،با همکاری دکتر محمد مهدی ناصح ،(کاوش نامه )؛ (علمی- پژوهشی)، ویژه نامه زبان وادب دانشگاه یزد سال سوم ،شماره 4 ،بهار و تابستان 1381.
از دولت قرآن...(مجلة علوم انسانی دانشگاه آزاد اسلامی مشهد) بهار 1382 شماره4.
لفظ و معنا را به تیغ از یکدگر نتوان برید (فصلنامه تخصصی ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی مشهد)سال اول – شماره 3و4- پاییز و زمستان 83.(علمی- پژوهشی)
از« امل » تا « عمل » (فصلنامه تخصصی ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی مشهد) سال دوم– شماره1و2- بهار و تابستان 1384.(علمی- پژوهشی)
شانه قلم برزلف سخن (فصلنامه تخصصی ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی مشهد ) سال دوم - شماره پنجم- بهار 1384.(علمی- پژوهشی)
تشبیه و استعاره درتاریخ بیهقی ( فصلنامه تخصصی ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد نیشابور) شماره دوم ؛پاییز 1384.
نگاهی دوباره به موضوع پژوهش های ادبی وضرورت تدوین فرهنگ جامع مرجع شناسی وروش تحقیق در حوزه ادبیات فارسی (فصلنامه تخصصی ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی مشهد ) سال پنجم - شماره بیست و دوم-تابستان 1388.(علمی- پژوهشی)
ج) فعالیت های دیداری – شنیداری:
اجرای صوتی درس سبک شناسی 2(نثر) برای دانشجویان جانباز و روشندل وسایر علاقه مندان رشته زبان وادبیات فارسی درقالب 7 کاست 60 دقیقه ای ؛ نیمسال دوم سال تحصیلی83-1382.
اجرای صوتی درس متون تفسیری فارسی برای دانشجویا ن جانباز و روشندل و سایر علاقه مندان رشته زبان و ادبیات فارسی در قالب 7 کاست 60 دقیقه ای ؛ نیمسال دوم سال تحصیلی 83-1382.
اجرای تحت وب CD متعامل درس نقد ادبی ؛ برای دانشجویان زبان و ادبیات فارسی و دانشستان مجازی و دانشکده برون مرزی، 1384.
تهیه پاور پوینت برای دروس"تحقیق در بلاغت فارسی " و " دستور تاریخی و تطبیقی زبان فارسی" از دروس دوره دکتری زبان و ادبیات فارسی و 3 درس از دروس دوره کارشناسی .
ویرایش و داوری علمی
ویراستاری علمی کتاب «تطور قصیده از آغاز تا امروز» تا لیف مرحوم دکتر حسین امینی ؛ انتشارات دانشگاه پیام نور، چاپ اول 1387.
طراح و ویراستار بانک سوال دانشگاه پیام نور در رشته زبان و ادبیات فارسی .
راهنمایی و مشاوره وداوری علمی چندین رساله کارشناسی ارشد دانشگاه پیام نور تهران وتبریز و بجنورد .
داور و نماینده دانشگاه پیام نور منطقة 8(خراسان) در « نخستین جشنوارة نهج البلاغة دانشگاهیان کشور»در سال 1379.
داوری علمی داستان و مقاله وشعر در « سومین جشنواره سراسری شعر وادب دانشجویان دانشگاه پیام نور کشور» از 20/4/1380 لغایت 20/ 8/ 1380.
مسوول گروه زبان و ادبیات فارسی پنجمین جشنواره علمی دانشجویان دانشگاه پیام نور درسال 1383.
داوری و نقدو بررسی برخی از کتابهای درسی رشته زبان و ادبیات فارسی که در مرحله انتشارات آزمایشی قرار داشت در قالب جلسات دو ماهانه گروه زبان وادبیات فارسی(سازمان مرکزی).
داوری مقالات علمی – پژوهشی مجلات و نشریات تخصصی زبان و ادبیات فارسی.
سردبیر و عضو هیات تحریریه مجله تخصصی ادبیات و علوم انسانی دانشگاه پیام نور استان خراسان رضوی (شماره نخست ؛پاییز 1388، زیر چاپ).
طرح های پژوهشی
مجری طرح : فرهنگ جامع مرجع شناسی و روش تحقیق در ادب فارسی ،دانشگاه پیام نور استان خراسان رضوی، ناظر طرح :دکتر مرتضی چرمگی عمرانی ، خاتمه طرح : سال 1387.
مجری طرح : تدوین فرهنگ چهار زبانه مالایی ، عربی ، انگلیسی ، فارسی بر اساس قاموس لنگکاب چاپ مالزی ،ناظر طرح دکتر محمود رمضان زاده ، در حال اتمام.
مجری طرح : شرح جلد اول شاهنامه فردوسی مصحح جلال خالقی مطلق،ناظر طرح دکتر محمد جواد عرفانی بیضایی ، در حال اتمام.
ناظر و ارزیاب علمی چندین طرح پژوهشی در رشته زبان و ادبیات فارسی.
کارگاه های پژوهشی
شرکت در کارگاه پژوهشی اصول و روش های تالیف کتب خود آموز و کسب گواهی پایان دوره، برگزار کننده معاونت پژوهشی و دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه پیام نور، سال 1385.
شرکت در کارگاه پژوهشی روش تحقیق ، برگزار کننده پژوهشکده آموزش باز و از راه دور دانشگاه پیام نور ، سال 1387.
سمتهای اجرایی
معاونت اداری ومالی دانشگاه پیام نور مرکز مشهد از24/1/1376 لغایت 29/6/ 1377.
عضو شورای آموزشی دانشگاه پیام نور منطقه 8(خراسان) از تاریخ 10/9/1382 تا1/7/1386 .
عضو شورای تخصصی(تحصیلات تکمیلی) گروه آموزشی زبان وادبیات فارسی سازمان مرکزی دانشگاه پیام نور از تاریخ 1/7/1382 تا کنون.
مدیر گروه آموزشی زبان وادبیات فارسی( کارشناسی) و دانشگاه پیام نورمرکزمشهد از تاریخ 1/7/1380 (کارشناسی ارشد) از سال 1387 تا کنون.
همکاری با شورای پژوهشی سازمان مرکزی و استان خراسان رضوی در بررسی آثار پژوهشی و گرانت مربوط به گروه زبان و ادبیات فارسی .
مدیر گروه آموزشی علوم انسانی وزبان وادبیات فارسی دانشگاه پیام نور استان خراسان رضوی از تاریخ 1/7/1388.
همایشها و مجامع علمی
الف) همایشهای داخلی
شرکت در « همایش یکصدمین سال تولد نیما یوشیج » وارائة مقاله با عنوان: شهروروستا درنگاه نیما . دانشگاه هنر با همکاری یونسکو تهران و یوش – 1375.
شرکت در«کنگره باز شناخت سبک آذربایجانی و سیر تاریخی آن درشعر فارسی» وارائة مقاله با عنوان: نقش نظامی وخاقانی در تکوین سبک آذربایجانی،دانشگاه ارومیه با همکاری استانداری آذربایجان غربی؛ ارومیه – 1376 .
شرکت در « همایش گفتمان هویت ایرانی» سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ، و ارائه مقاله با عنوان: بازنگری و احیای آموزش زبان فارسی گامی مهم در تقویت هویت ایرانیان، تهران، آذر 1385.
شرکت در « همایش یکصدمین سال تولد شاعره متعهد پروین اعتصامی» و ارائه مقاله با عنوان:هویت ملی ودینی در اشعار پروین اعتصامی ، دانشگاه اراک، اسفند 1385.
شرکت در « همایش ششمین مجمع بین المللی استادان زبان و ادبیات فارسی » شورای گسترش زبان فارسی، و ارائه مقاله با عنوان: نقدی بر شیوه ها و متون آموزش زبان و ادبیات فارسی به خارجیان» ، تهران،دی ماه 1387.
ارائة خلاصه مقاله با عنوان: « جایگاه رودکی در گسترش زبان فارسی و بررسی لغت فرس اسدی طوسی در حفظ و ماندگار اشعار رودکی » در« همایش بین المللی رودکی هزار سال شعر فارسی » آلماتی – قزاقستان 14/8/1387.
ارائة خلاصه مقاله با عنوان: « بررسی تطبیقی عشق و عرفان در آثار ملا نفس شاعرترکمن و آثار شاعران داستان سرای فارسی» در« همایش علمی بین المللی ملا نفس و شعر مشرق زمین » عشق آباد - ترکمنستان 25/10/1387 .
vارائة خلاصه مقاله با عنوان: « چالش های فارسی آموزی در داخل وخارج از کشور؛تلاشی همسو در جهت تقویت همبستگی ملی ایرانیان » در« سومین گرد همایی انجمن ترویج زبان و ادبیات فارسی تهران - بنیاد ایران شناسی 6/6/1387.
ارائة خلاصه مقاله با عنوان: خاستگاه فاجعه در داستان های شاهنامه » در« همایش دانش وخرد فردوسی» دانشگاه فردوسی مشهد ، 24/2/1387.
vارائة خلاصه مقاله با عنوان: آب گویی که آینه ی رومیست ؛ نگاهی به عنصر آب و وابسته های آن از منظرتشبیه در اشعار فرخی سیستانی ، با همکاری خانم سیده حکیمه موسوی در« همایش ملی و میان رشته ای آب و ارزش های فرهنگی آن » از طرف گروه زبان وادبیات فارسی و قطب علمی فردوسی شناسی دانشگاه فردوسی مشهد ، 10/10/1388.
vشرکت در « چهارمین گرد همایی سراسری انجمن ترویج زبان و ادب فارسی » دانشگاه تبریز:21الی 23 مرداد ماه 1388 و ارائه مقاله با عنوان : « نقش ادبیات داستانی کودک در شکل گیری شخصیت کودکان با تاکید برالگوی کتاب درمانی » با همکاری خانم سمانه اسدی نوقابی.
ب) همایشهای بین المللی
شرکت در «دهمین انجمن آسیایی دانشگاههای بازAAOU» دانشگاه پیام نور با همکاری یونسکو؛ وارائة مقاله با عنوانInnovation in Education-An Unavoidable Necessity، مرکز همایشهای بین المللی صدا وسیما –تهران آبان 1375.November 1996
شرکت در « شانزدهمین انجمن آسیایی دانشگاههای باز AAOU » دانشگاه باز ملی کره با همکاری یونسکو؛ کره جنوبی ؛ لوت ورد هتل – سئؤول آبان 1381 November 2002 وارائه مقاله با عنوان :- Open & Distance Learning the Only Successful method in Digital Era
ارائه مقاله در«هجدهمین انجمن آسیایی دانشگاههای باز AAOU دانشگاه رادیوتلویزیونی چین – شانگهای 1383. November2004 .28 با عنوان :Quality versus Quantity: A new project for teaching at the open university.
ارائه مقاله در نوزدهمین انجمن آسیایی دانشگاههای باز AAOUدانشگاه تربوکا اندونزی – جاکارتا شهریور 1384. September 2005 17-15 با عنوان :Promoting Open Education as a Means to Life Long Education for All
ارائه مقاله با عنوان : The Relation between Shams and Moulana From the mystical literature point of view
در همایش بین المللی بزرگداشت مولانا جلال الدین رومی "سخن عشق " Word of love conference 22-23 November 2007 MOULANA…JALALODDIN RUMI conference…- Poland- warsaw universityگروه مطالعات ایرانی بخش شرق شناسی و مطالعات آسیایی دانشگاه ورشو- لهستان ،اول آذر ماه 1386 .
شرکت در بیست و دومین کنفرانس انجمن آسیایی دانشگاههای باز AAOUدانشگاه رادیو تلویزیونی چین – تیانجین- 23 مهر 1387 22nd AAOU Annual Conference September 2005 17-15و ارائه مقاله با عنوان :The Role of Qualitative Education in Promoting Open & Distance
ارائه مقاله با عنوان: Necessities for Providing Specific Supports for Optimal Teaching of Languages in Open UniversitiesFocusing on Teaching Persian Language at Payame Noor Universityدر بیست و سومین همایش بین المللی ICDE 2009 کشور هلند- شهر ماستریخت the 23rd ICDE World Conference on Open and Distance Learning including the 2009 EADTU Annual Conference (M-2009) June 2009 تاریخ خاتمه 10 June 2009تاریخ شمسی شروع 17 خرداد 1388تاریخ خاتمه 20 خرداد 1388.
ارائه 2 مقاله د ر بیست و سومین کنفرانس انجمن آسیایی دانشگاههای باز AAOU- 3-5 november 2009 تهران 12-15 آبان 1388. با عناوین زیر : Persian language and literature in Payame Noor University- necessities and supports و مقاله دوم با همکاری خانم زهره حیدری با عنوان: Distance learning & socio-cultural development of deprived regions .
)
مقالات
مسئولیت‌ها:
جوایز و افتخارات:
شرکت در کارگاه ها و همایش و کنفرانس ها
)
نام و نام خانوادگی : آسیه ذبیح نیا عمران
کارشناسی و کارشناسی ارشد : دانشگاه علامه طباطبایی ( از سال 1366-1373 )
دوره دکترا : دانشگاه تهران
v تدریس در: مراکز آموزشی دانشگاه پیام نور استان یزد ، جهاد دانشگاهی، دانشگاه علوم قرآنی، مدرسه عالی شهید مطهری و دانشگاه آزاد
v از سال 1373 تاکنون عضو هیئت علمی مرکز تفت .
مقالات
v پیوند بزرگان و پهلوانان در شاهنامه فردوسی
v آرکی تایپ در شاهنامه فردوسی
v بررسی تطبیقی زال و کودکان رها شدة اساطیری
v بررسی تراژدی پدرکشی و پسر کشی در ایران و یونان
v بررسی تطبیقی رستم پهلوان ایران و هراکلس پهلوان یونان
v شهریار غزل معاصر
v فرخی سرآمد غزل سرایان معاصر
v طرز نو در اشعار کلین کاشانی
v قمری بال ریخته ( نگاهی به غزلیات کلیم کاشانی )
v سبک نثر قائم مقام فراهانی
v کاربرد اصطلاحات محاوره و عامیانه در اشعار امین پور
v بررسی واژه دیوانه در منطق الطیر عطار
v بررسی واژه دیوانه در مثنوی مولانا
v تأثیر قرآن و حدیث در منطق الطیر عطار
v تأثیر قرآن و حدیث در دیوان شاه نعمت ا... ولی
v تجلی اسطوره های یونان در مثنوی مولانا
v نگاهی به رنگ سرخ در متون
v نقد و بررسی مرقد آقا نیما
v حیات معنوی علما در یزد
v سومین شهید محراب در سنگر جهاد
v شهید صدوقی فقیه مقید
v نقش زنان در اسلام
v زن در نهج البلاغه
v زن در آثار مطهری
v نگاهی به گویش یزدی
v نیما خلوت گزین آشتی ناپذیر
v جستاری در امثال و حکم مردم آمل
v دانشگاه پیام نور در آیینه تحولات فرهنگی و اجتماعی یزد
کتب
v امثال و حکم مردم آمل
v چشم براه
v تی تی
v آبی میرکا
v چوری
v پروانه رنگارنگ
v روباه دم بریده
v عمو میشکا
v خاکی هوشیار
v دارا در باغ وحش
v دارا و میوه ها
v دارا و اعداد
v دارا و رنگ ها
v ترجمه گزیده سه کتاب از جبران خلیل جبران ( چاپ به طور مسلسل در ندای یزد )
طرح پژوهشی
v داستان سرایی در ایران کهن
v تراژدی زنان اساطیری در ایران و جهان ( تطبیقی )
v اسطوره گیاهان اساطیری ( تطبیقی )
v مؤلف نمونه سال 1379
v عنوان نخست مقاله کشور در سال 1385
)
)
عضو هیأت علمی پژوهشکدۀ زبانشناسی
مدیر روابط عمومی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
مشخصات تحصیلی
مقاله ها
طرحهای پژوهشی
کتاب
پیشینه تدریس
سخنرانی
برگزاری کارگاه
داوری، مشاوره و راهنمایی
دورههای تخصصی
شرکت در کنگرهها و سمینارها
سوابق اجرایی
سوابق آموزشی و پژوهشی
عضویت در مجامع علمی
جوایز علمی
)
سوابق تحصیلی
طرحهای پژوهشی
کتابهای تألیف یا ترجمه شده
مقالات علمی- پژوهشی
سایر مقالات
سوابق تدریس
برگزاری کارگاه
سخنرانی و همایش
راهنمایی پایاننامه
مشاوره پایاننامه
داوری کتاب و پایاننامه
داوری مقالات برای مجلات علمی
فعالیت‌های علمی- اجرایی
کسب رتبه و جوایز
)
)
)
)
)
)
مشخصات تحصیلی:
تجربیات پژوهشی-دانشگاهی:
مقالات چاپ شده:
زمینه های پژوهشی:
سوابق آموزشی:
)
)
دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بوعلی سینا همدان
مدیر مرکز مطالعات و برنامه ریزی زبان های سازمان مرکزی دانشگاه آزاد اسلامی،
عضو هیات علمی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشکده علوم انسانی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد اسلامشهر
)
)
مشخصات تحصیلی:
رشته:فرهنگ و زبانهای باستانی-سال اخذ مدرک: 1379–نام دانشگاه: دانشگاه آزاد واحد علوم و تحقیقات
رشته: فرهنگ و زبانهای باستانی-سال اخذ مدرک: 1374–نام دانشگاه: دانشگاه شیراز
رشته: زبان و ادبیات فرانسه-سال اخذ مدرک: 1372–نام دانشگاه: دانشگاه آزاد واحد اصفهان (خوراسگان)
سمت های اجرایی:
تجربیات پژوهشی –دانشگاهی:
کتاب:
1-گنجینه گویشهای ایرانی، استان اصفهان، دفتر اول، 1390، فرهنگستان زبان و ادب فارسی.
2-گنجینه گویشهای ایرانی، استان اصفهان، دفتر دوم، (درحال انتشار)، فرهنگستان زبان و ادب فارسی.
مقاله:
1- گویش سدهی، 1381، مجموعه مقالات نخستین همایش گویششناسی ایران، فرهنگستان زبان و ادب فارسی.
2- گویش کمشچه‌ای، 1384، سریر سخن(مجموعه مقالات دومین همایش پژوهشهای ادبی)، دانشگاه تربیت مدرس.
3- پسوندهای مصدرساز در برخی گویشهای مرکزی ایران، 1386، فصلنامه پژوهش ادبی (شماره 9)، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی.
4- بررسی ساخت‌های مصدری در گویشهای استان اصفهان، 1390،دوفصلنامه زبانشناخت (شماره 3) پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
5- بررسی برخی فرایندهای واجی-آوایی گویشهای مرکزی ایران، 1391، نخستین همایش بینالمللی زبانها و گویشهای ایرانی (گذشته و حال)، مرکز دائره‌المعارف بزرگ اسلامی.
6- بررسی تطبیقی الگوی ساخت اسم و صفت مرکب در اشعار سپهری و اخوان ثالث (همکار در تالیف)، 1391، فصلنامه پژوهش ادبی (شماره 26)، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی.
7- بررسی نظام فعل در گویش طاری،1392، رنج و گنج (ارج‌نامه دکتر زهره زرشناس)، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
مدخل دایره‌المعارف:
1- «گویش ابیانه‌ای»، دانشنامه زبانها و گویشهای ایرانی،مرکز دائره‌المعارف بزرگ اسلامی، 1392
2-«گویش طرقی»، دانشنامه زبانها و گویشهای ایرانی،مرکز دائره‌المعارف بزرگ اسلامی، 1392
3-«گویش طاری»، دانشنامه زبانها و گویشهای ایرانی،مرکز دائره‌المعارف بزرگ اسلامی، 1392
4-«گویش سدهی»، دانشنامه زبانها و گویشهای ایرانی،مرکز دائره‌المعارف بزرگ اسلامی، 1392
5-«گویش گزی»، دانشنامه زبانها و گویشهای ایرانی،مرکز دائره‌المعارف بزرگ اسلامی، 1392
6-«گویش نطنزی»، دانشنامه زبانها و گویشهای ایرانی،مرکز دائره‌المعارف بزرگ اسلامی، 1392
7-«گویش یارندی»، دانشنامه زبانها و گویشهای ایرانی،مرکز دائره‌المعارف بزرگ اسلامی، 1392
8- «گویش خوری»، دانشنامه زبانها و گویشهای ایرانی،مرکز دائره‌المعارف بزرگ اسلامی، 1393
9- «گویش خورزوقی»، دانشنامه زبانها و گویشهای ایرانی،مرکز دائره‌المعارف بزرگ اسلامی، 1393
10- «گویش بادی»، دانشنامه زبانها و گویشهای ایرانی،مرکز دائره‌المعارف بزرگ اسلامی، 1393
زمینه های پژوهشی:
زبانها و گویشهای ایرانی، زبانشناسی تاریخی، دستور زبان فارسی
سوابق آموزشی:
1-تدریس در گروه زبانشناسی همگانی(کارشناسی ارشد) از1386 تاکنون(نام دروس: زبانشناسی تاریخی-تطبیقی، تطور زبان فارسی، تاریخچه زبانهای ایرانی، ساخت زبان فارسی، تاریخ زبانشناسی، آواشناسی عمومی).
2- تدریس در گروه زبانشناسی همگانی (کارشناسی) از 1387 تا کنون(نام دروس: آشنایی با زبان فارسی باستان، آشنایی با زبان فارسی میانه، آشنایی با نظامهای نوشتاری، آشنایی با زبانشناسی تاریخی-تطبیقی، ساخت زبان فارسی).
3- تدریس در گروه‌های زبان آلمانی،انگلیسی و فرانسه دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی از1384 تاکنون(نام دروس: ساخت زبان فارسی، ساختارهای دستوری فارسی (ارشد)، زبانشناسی عمومی).
4-تدریس درگروه زبان وادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزیاز1376 تا 1390(نام دروس: تحقیق در دستور زبان فارسی (ارشد)، تاریخ زبان فارسی، مقدمات زبانشناسی، دستور زبان فارسی1و2).
5-تدریس درگروه فرهنگ و زبانهای باستانی دانشگاه آزاد اسلامی واحد بوشهراز1383 تا 1389 (نام دروس: سنسکریت 1 و 2، اوستا (مقدمات، 1، 2، 3)، فارسی میانه (زردشتی، ترفانی و کتیبهای)، فرهنگ ایران باستان، مقدمات زبانشناسی).
6-تدریس در بخش تحصیلات تکمیلی بنیاد ایرانشناسی از1384 تا 1389(نام درس: آشنایی با زبانها و خطوط ایرانی پیش از اسلام).
)
)
)