دو فصلنامه بین‌المللی «پژوهش‌های نوین ادبی»

دو فصلنامه بین‌المللی «پژوهش‌های نوین ادبی»

رَدپا و حضور موسیقی و آلات موسیقی در زندگی و آثار فریدون مشیری

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دکتری زبان و ادبیات فارسی، مدرس پردیس شهید باهنر، دانشگاه فرهنگیان، اصفهان، ایران.
چکیده
این مقاله به بررسی نقش موسیقی و آلات موسیقی در زندگی و آثار فریدون مشیری، شاعر معاصر ایران، می‌پردازد. موسیقی و شعر همواره در طول تاریخ پیوندی ناگسستنی داشته‌اند و مشیری نیز به عنوان شاعری که اشعارش سرشار از احساس و سادگی است، از موسیقی به عنوان منبع الهام و بخشی جدایی‌ناپذیر از جهان‌بینی هنری خود بهره برده است. این پژوهش با تحلیل اشعار مشیری، تأثیر ابزارهای موسیقی بر فضای شعری او و بازتاب نمادین این آلات در اشعارش را بررسی می‌کند. آلات موسیقی مانند تار، چنگ و طبل در اشعار مشیری نه تنها به عنوان نمادهایی از فرهنگ و هنر ایرانی، بلکه به عنوان ابزاری برای انتقال احساسات عمیق عاطفی و فلسفی به کار رفته‌اند. این مقاله نشان می‌دهد که چگونه مشیری با استفاده از موسیقی و سازهای آن، فضایی شاعرانه خلق کرده و احساسات انسانی را به زیبایی بیان می‌کند. همچنین، این پژوهش به دنبال پاسخ به این پرسش است که چگونه آلات موسیقی در خدمت بیان مفاهیم عمیق در اشعار مشیری قرار گرفته‌اند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The trace and the presence of music and musical instruments in the life and works of Fereydoun Moshiri

نویسنده English

mahmood foroutan mehraderani
PhD in Persian Language and Literature, Lecturer, Shahid Bahonar Campus, Farhangian University, Isfahan, Iran.
چکیده English

This article examines the role of music and musical instruments in the life and works of Fereydoun Moshiri, a contemporary Iranian poet. Music and poetry have always had an inseparable bond throughout history, and Moshiri, as a poet whose poems are full of emotion and simplicity, has used music as a source of inspiration and an integral part of his artistic worldview. By analyzing Moshiri's poems, this research examines the effect of musical instruments on his poetic space and the symbolic reflection of these instruments in his poems. Musical instruments such as strings, harps and drums are used in Moshiri's poems not only as symbols of Iranian culture and art, but also as a means of conveying deep emotional and philosophical feelings. This article shows how Moshiri, using music and its instruments, creates a poetic atmosphere and expresses human emotions beautifully. Also, this research seeks to answer the question of how musical instruments are used to express deep concepts in Moshiri's poems.

کلیدواژه‌ها English

Musical instruments
Iranian music
contemporary poetry
Fereydoun Moshiri
آملی، شمس‌الدین محمد بن محمود (۱۳۳۷)، نفایس الفنون، تهران: اسلامیه. 
ابراهیم‌تبار، ابراهیم، احمد غنی‌پور ملکشاه، سپیده ضیغم (۱۳۹۹)، «بازتاب اصطلاحات و سازهای موسیقی در غزلیات شمس»، همایش پژوهش‌های زبان و ادبیات فارسی، صص ۱۶-۱
احمدی، بابک (۱۳۸۹)، موسیقی‌شناسی (فرهنگ تحلیلی مفاهیم)، تهران: مرکز.
اطرائی، ارفع (۱۳۶۰)، فرهنگ موسیقی ایرانی، تهران: چنگ.
اطرایی، ارفع و محمدرضا درویشی (۱۳۹۹)، سازشناسی ایرانی، تهران: شرکت چاپ و نشر کتاب‌های درسی ایران. 
جعفری‌نژاد، کیوان و سروین حزین (۱۴۰۳)، مبانی موسیقی، تهران: کارنامه کتاب.
حدادی، نصرت‌الله (۱۳۷۶)، فرهنگنامه موسیقی ایران، تهران، توتیا. 
خیام، مسعود (۱۳۷۵)، زار بر سر سبزه یا خیام و ترانه‌ها (زندگی و اشعار حکیم عمر خیام نیشابوری)، تهران: آرش. 
دهخدا، علی‌اکبر (۱۳۷۷)، لغت‌نامه، جلد چهارم، تهران: موسسة لغت‌نامه دهخدا و نشر روزنه. 
زرین‌کوب، حمید (۱۳۵۸)، چشم شعر نو فارسی، تهران: توس و دانشگاه تهران. 
سدیفی، محمدمهدی (۱۳۹۰)، شناخت و کاربرد موسیقی در رادیو، تهران: طرح آینده. 
عبدالمؤمن بن صفی‌الدین (۱۳۴۶)، رسالة موسیقی بهجت‌الروح، تهران: فرهنگ ایران. 
معین، محمد (۱۳۸۶)، فرهنگ معین، گردآورنده عزیزالله علیزاده، تهران، اَدِنا. 
محمدی آملی (۱۳۸۲)، ترانة آبی زندگی (بررسی زندگی اجتماعی و ادبی فریدون مشیری)، تهران: نگاه. 
منصوری، پرویز (۱۳۴۸)، «کاوشی در قلمرو موسیقی ایرانی»، نشریة موسیقی، شمارة ۱۲۳، صص ۱۷-۱
مشیری، فریدون (۱۳۸۰)، بازتاب نفس صبحدم: کلیات اشعار، تهران: چشمه. 
نفری، بهرام (۱۳۷۷)، اطلاعات جامع موسیقی، تهران: مارلیک. 
گولپینارلی، عبدالباقی (۱۳۸۶)، مولویه پس از مولانا، ترجمة توفیق سبحانی، تهران: علم. 
مری بویس و هنری جورج فارمر (۱۳۶۸)، خنیاگری و موسیقی ایران، ترجمة بهزاد باشی، تهران: آگاه. 
ممقانیه، رویین (۱۴۰۲)، «مروری بر تاریخچة چند صدایی در ایران»، مجلة اندیشه، دورة 7، شمارة 7، صص28-42