دو فصلنامه بین‌المللی «پژوهش‌های نوین ادبی»

دو فصلنامه بین‌المللی «پژوهش‌های نوین ادبی»

تصاویر رئالیستی در نفثه ‎المصدور

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دانشجوی دکترای، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه گیلان، گیلان، ایران.
چکیده
نفثه‎المصدور اثری از محمد زیدری است. به‎زعم نویسنده کتاب برای بیان درد و اندوه و شرح رنج و ستم‌های حمله مغول نگاشته شده است. توجه بیش‌ازحد به آرایه‎های کلامی و بلاغی متن را مصنوع و دریافت معنی را دشوار کرده است، بااین‌حال و ازآنجاکه ادبیات همواره بیانگر واقعیت‎های اجتماعی و فرهنگی و سیاسی زمان خود بوده است و چارچوب نظری این مقاله رئالیسم است، تمرکز بر واقعیت‎های زندگی، جامعه و افراد، به‎عنوان مؤلفه‎های این مکتب حائز اهمیت است. زیدری با مهارت در خلق تصاویر رئالیستی به ترسیم واقعیت‎های زندگی روزمره و چالش‌های اجتماعی دوران خود پرداخته است. این تحقیق با روش تحلیلی ـ تطبیقی و با بهره‌گیری از منابع کتابخانه‎ای در پی یافتن واقعیات بیان شده در نفثه‌المصدور و میزان انطباق آن با مکتب رئالیسم است. بر این اساس تصاویری از این اثر استخراج و با تجزیه‌وتحلیل بر مبنای ویژگی‌های این مکتب، تلاش شده تا مصادیقی از متن که با شاخصه‎های رئالیسم قرابت و مطابقت دارد و تحلیل تأثیر آن بر فهم ما از جامعه زمان مؤلف مؤثر است، مورد بررسی قرار گیرد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Realistic images in Nafsat al _ Masdur

نویسنده English

Masoume Kazeminezhad
PhD Student, Department of Persian Language and Literature, University of Guilan, Guilan, Iran.
چکیده English

Nafsat al-Masdur is a work by Muhammad Zaidari. According to the author, the book was written to express pain and sorrow and describe the suffering and oppression of the Mongol invasion. Excessive attention to verbal and rhetorical devices has fabricated the text and made it difficult to understand the meaning, despite the fact that literature has always expressed the social, cultural and political realities of its time.And the theoretical framework of this article is realism, focusing on the realities of life, society and individuals, as components of this school is important. Zaidari has skillfully created realistic images to depict the realities of everyday life and the social challenges of his time. And by using library resources, he seeks to find the realities expressed in Nafta al-Masdur and the extent to which it conforms to the school of realism.Accordingly, images from this work were extracted and analyzed based on the characteristics of this school, in an attempt to examine examples of the text that are similar and consistent with the characteristics of realism, and to analyze its impact on our understanding of the society of the author's time.

کلیدواژه‌ها English

Naftah al-Masdur
Illustration
Realist
Realism
ابرمز، ام.اچ و جفری گالت هرفم (1394)، فرهنگ توصیفی اصطلاحات ادبی، ترجمة سعید سبزیان، چاپ دوم، تهران: رهنما.
بیات، حسین (1390)، داستاننویسی جریان سیال ذهن، چاپ دوم، تهران: علمی و فرهنگی.
تسلیمی، علی (1396)، پژوهشی انتقادی کاربردی در مکتبهای ادبی، تهران: کتاب آمه
ثروت، منصور (1385)،آشنایی با مکتب‌های ادبی،تهران: سخن.
ثروت، منصور (1391)، درد دل، تحریر نوین نفثهالمصدور، تهران: علمی
حسینی، سارا و همکاران (1400)، «بررسی و تحلییل وجه رئالیستی تصاویر در اشعار نیما یوشیج»، نشریه آفاق علوم انسانی، دورة 12، شمارة 51، صص63-45
خرندزی زیدری نسوی، شهاب الدین محمد (1401)، نفثه المصدور، تصحیح و توضیح امیرحسن یزدگردی، چاپ هفتم، تهران: توس.
سیدحسینی، رضا (1400)، مکتب‌های ادبی، جلد اول، چاپ 23، تهران: نگاه.
فاطمی، سعید (1343)، «رئالیسم»، نشریة وحید، دورة2، شمارة 7، صص61-50
گرانت، دیمیان (1375)، رئالیسم، ترجمة حسن افشار، تهران: مرکز.
گلشیری، هوشنگ (1380)، باغ در باغ(مجموعه مقالات)، چاپ دوم، تهران: نیلوفر
مدرسی، فاطمه (1395)، فرهنگ توصیفی نقد و نظریه‌های ادبی، چاپ 2، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
مونت گومری، مارتین (1373)، رئالیسم، ترجمة مصطفی خرقه‌پوش، نشریة هنر، دورة7، شمارة 27، صص370-363
میرصادقی،میمنت (1376)، واژه‌نامه هنر شاعری: فرهنگ تفصیلی اصطلاحات فن شعر و سبکها و مکتبهای آن، چاپ دوم، تهران: مهناز