دو فصلنامه بین‌المللی «پژوهش‌های نوین ادبی»

دو فصلنامه بین‌المللی «پژوهش‌های نوین ادبی»

تحلیل کارکرد بینامتنیت در شکل‌گیری هویت روایی شخصیت‌ها در نمایشنامه‌های پست‌مدرن فارسی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 کارشناسی ارشد ادبیات نمایشی، دانشکده هنر، دانشگاه بین المللی سوره، تهران، ایران.
2 عضو هیئت علمی گروه نمایش، دانشکده هنر، دانشگاه بین المللی سوره، تهران، ایران
چکیده
بینامتنیت، به‌عنوان یکی از ارکان برجسته پست‌مدرنیسم، با ایجاد پیوند میان متون کهن، مدرن و جهانی، هویت روایی شخصیت‌ها را در نمایشنامه‌های پست‌مدرن فارسی به ساختاری چندلایه، سیال و چندپاره تبدیل می‌کند. این پژوهش سه نمایشنامه کلیدی شامل خواب در فنجان خالی (نغمه ثمینی)، در مصر برف نمی‌بارد (محمد چرمشیر) و مرگ یزدگرد (بهرام بیضایی) را از نظر کارکرد بینامتنیت در شکل‌گیری هویت روایی شخصیت‌ها تحلیل می‌کند. یافته‌ها نشان می‌دهد که ارجاعات اسطوره‌ای، عاشقانه، تاریخی و معاصر، هویت شخصیت‌ها را از یکپارچگی سنتی به پیچیدگی پست‌مدرن سوق می‌دهد. همچنین نتایج این پژوهش نشان می‌دهد که بینامتنیت نه‌تنها ابزاری زیبایی‌شناختی، بلکه عاملی هویتی در بازساخت شخصیت‌ها در متن نمایشی است. هویت شخصیت‌ها در این متون، نه امری ثابت و روان‌شناختی، بلکه فرآیندی متکثر و زبانی است که در بستر تعامل دائمی با متون دیگر پدید می‌آید. این مطالعه بر نقش بینامتنیت در بازتعریف هویت در ادبیات نمایشی ایران تأکید کرده و پیشنهاد می‌کند که بررسی‌های تطبیقی با آثار جهانی و تحلیل نمایشنامه‌های دیگر ادامه یابد. نتایج این پژوهش می‌تواند در درک عمیق‌تر پست‌مدرنیسم در تئاتر فارسی راهگشا باشد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Analysis of the Function of Intertextuality in the Formation of Narrative Identity of Characters in Persian Postmodern Plays

نویسندگان English

navid torabi 1
Samira یشغه شذثیهد 1
Farzad Moafi Ghaffari 2
1 Master of Dramatic Literature, Faculty of Art, Soore International University, Tehran, Iran.
2 Instructor, Faculty of Art, Soore International University, Tehran, Iran.
چکیده English

Intertextuality, as one of the prominent pillars of postmodernism, transforms the narrative identity of characters in Persian postmodern plays into a multilayered, fluid, and fragmented structure by creating connections among ancient, modern, and global texts. This study analyzes three key plays—Sleep in an Empty Cup (Naghmeh Samini), It Doesn't Snow in Egypt (Mohammad Charmshir), and Death of Yazdgerd (Bahram Beyzai)—in terms of how intertextuality contributes to the formation of characters' narrative identities. The findings reveal that mythological, romantic, historical, and contemporary references shift character identity from traditional unity toward postmodern complexity. The results also show that intertextuality functions not only as an aesthetic device but also as an identity-forming mechanism in the reconstruction of characters within the dramatic text. In these plays, character identity is not fixed or purely psychological but rather a diverse and linguistic process that emerges through constant interaction with other texts. This study emphasizes the role of intertextuality in redefining identity in Iranian dramatic literature and suggests that further comparative research with global works and analyses of additional plays should be pursued. The outcomes of this research may contribute to a deeper understanding of postmodernism in Persian theatre.

کلیدواژه‌ها English

بینامتنیت
پست‌مدرنیسم
هویت روایی
نمایشنامه فارسی