دو فصلنامه بین‌المللی «پژوهش‌های نوین ادبی»

دو فصلنامه بین‌المللی «پژوهش‌های نوین ادبی»

تحلیل گفتمان انتقادی در شعر ارتعاش بر پایة الگوی فرکلاف (بررسی سه شعر از مجموعة کشمکش احسان مهدیان)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
زبان و ادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
چکیده
این پژوهش با رویکرد «تحلیل گفتمان انتقادی» نورمن فرکلاف، به بررسی سه شعر از مجموعه کشمکش سرودۀ احسان مهدیان به‌عنوان نماینده‌ای از گونة نوپدید «شعر ارتعاش» پرداخته است. هدف پژوهش، شناسایی سازوکارهای زبانی، گفتمانی و اجتماعیِ شکل‌گیری معنا در این شعرها و تبیین نسبت آن‌ها با گفتمان‌های فرهنگی و سیاسی معاصر است. روش تحقیق کیفی و مبتنی بر الگوی سه‌سطحی فرکلاف (توصیف زبانی، تفسیر گفتمانی، تبیین اجتماعی) بوده است. یافته‌ها نشان می‌دهد شعر ارتعاش با گریز از نحو و زبان رسمی و با امتزاج گفتار روزمره، سیاسی و ادبی، گفتمان‌های متکثر جامعه را در خود بازتاب می‌دهد. در این میان، پیوند میان گفتمان روزمرگی و خشونت، بازتعریف مفهوم آزادی در قالب گفتمان مقاومت، و نقد زبان رسمی از مهم‌ترین سازوکارهای گفتمانی شعر مهدیان است. نتیجه آن‌که «شعر ارتعاش» نه صرفاً تجربه‌ای زبانی، بلکه کنشی فرهنگی در مرز میان زبان و جامعه است که از درهم‌تنیدگی صداها و ایدئولوژی‌ها معنا می‌سازد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

A Critical Discourse Analysis of “Vibration Poetry” in the Works of Ehsan Mahdian: Applying Fairclough’s Three-Dimensional Model

نویسنده English

Leyla Moshfegh
Persian Language and Literature Group,Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
چکیده English

This study applies Norman Fairclough’s Critical Discourse Analysis framework to three selected poems from"Keshmakesh", a collection by "Ehsan Mahdian" representing the emerging poetic form known as “Vibration Poetry.” The research aims to identify the linguistic, discursive, and social mechanisms of meaning construction in these poems and to explore their relationship with contemporary cultural and political discourses. The study adopts a qualitative approach based on Fairclough’s three-dimensional model: textual description, discursive interpretation, and social explanation. Findings indicate that Vibration Poetry, through its departure from formal syntax and its fusion of colloquial, political, and literary registers, reflects the plurality of discourses in Iranian society. The interaction of everyday and violent discourses, the redefinition of freedom as resistance, and the subversion of official language constitute key discursive strategies in Mahdian’s poetry. It is concluded that Vibration Poetry functions not merely as a linguistic experiment but as a cultural act situated at the threshold between language and society.

کلیدواژه‌ها English

Critical Discourse Analysis, Vibration Poetry, Fairclough
Discourse of Resistance, Ehsan Mahdian