دو فصلنامه بین‌المللی «پژوهش‌های نوین ادبی»

دو فصلنامه بین‌المللی «پژوهش‌های نوین ادبی»

بررسی افعال قرب و رجاء و جایگاه آن در دستور زبان فارسی و علم معانی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجو دکترا دانشکاه خوارزمی
2 دانشگاه فرهنگیان، پردیس شهید باهنر
چکیده
افعال قرب دلالت بر قرب وقوع فعل و افعال رجا دلالت بر امید به وقوع فعل دارند. مانند افعالی نظیر «کاد» و سایر صیغ آن و فقط فعل «عسی» و صیغه «عسیتم» که در قرآن کریم نیز به کار رفته است. هدف اصلی تحقیق حاضر، بازشناسی جایگاه افعال مقاربه و جایگاه آن در دستور زبان فارسی و علم معانی است. از همین رو، پژوهش حاضر درصدد آن است تا ضمن بررسی موارد کاربرد افعال قرب و رجا در دستور زبان فارسی و علم معانی، با استناد به برخی از متون نظم و نثر کلاسیک فارسی، جایگاه این افعال را روشن کند. یافته‌های تحقیق نشان می‌‌دهد که افعال قرب و رجا، علاوه بر دلالت بر نزدیکی و امید به وقوع فعل، نقش مهمی در ایجاد ظرافت‌های معنایی و بلاغی در زبان فارسی ایفا می‌کنند. این افعال با افزودن بار معناییِ احتمال و انتظار به جمله، می‌توانند حس تعلیق و ترغیب را در مخاطب ایجاد کنند. برای مثال، استفاده از فعل «کاد» در یک بیت شعر، می‌تواند نشان‌دهنده‌ تلاش شاعر برای رسیدن به مقصود و یا ناکامی او در این راه باشد. در علم معانی نیز، افعال مقاربه و رجا می‌توانند به مثابه ابزاری برای ایجاد ایجاز و اطناب به کار روند. به این معنا که گاهی با استفاده از این افعال، می‌توان مفهوم گسترده‌ای را در قالب یک عبارت کوتاه بیان کرد و یا برعکس، با تفصیل و توضیح بیشتر، بر اهمیت و تأثیر یک موضوع تأکید نمود.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

A study of the verbs of proximity and hope and their place in Persian grammar and semantics

نویسندگان English

shakiba malekshahi 1
mahmood foroutan mehraderani 2
1 PhD student at Kharazmi University
2 Shahid Bahonar University of Isfahan
چکیده English

Verbs of proximity indicate the nearness of the action, and verbs of expectation indicate the hope for the action. verbs such as "kad" and its other forms, and only the verb "asi" and the form "asitam" also used in the Holy Quran. The main goal of the present study is to recognize the position of verbs of proximity and its position in Persian grammar and semantics. Therefore, the present study seeks to clarify the position of these verbs while examining the cases of use of verbs of proximity and raja in Persian grammar and semantics, citing some classical Persian poetry and prose texts. The findings of the study show that verbs of proximity and raja, in addition to indicating proximity and hope for the action, play an important role in creating semantic and rhetorical subtleties in the Persian language. These verbs can create a sense of suspense and persuasion in the audience by adding the semantic load of possibility and expectation to the sentence. For example, the use of the verb "kad" in a verse of poetry can indicate the poet's effort to achieve the goal or his failure in this way. In semantics, the verbs of conjunction and hope can also be used as a tool for creating brevity and conciseness. In the sense that sometimes by using these verbs, a broad concept can be expressed in the form of a short phrase or, conversely, by emphasizing the importance and impact of a topic with more detail and explanation.

کلیدواژه‌ها English

desire
verbs of proximity
semantics
Persian language