دو فصلنامه بین‌المللی «پژوهش‌های نوین ادبی»

دو فصلنامه بین‌المللی «پژوهش‌های نوین ادبی»

نگرشی تازه به تقابل‌های دوگانه در شعر خوان هشتمِ اخوان‌ثالث

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسیُ دانشگاه آزاد اسلامی واحد مهاباد ارومیه
2 دانشیار
چکیده
رویکرد ساختارگرایی ادبی، از شیوه‌های واکاوی متن است که در دهه ی 1960 به نهایتِ رشد و بالندگی خود رسید و سرچشمه ی آن را در زبان‌شناسی ساختارگرا باید جُست. مسئله ی تقابل‌ها یکی از ارزشمندترین موضوعات درخورِ نگرشِ ساختارگرایان است که می توان بُن‌مایه ی آن را در افکار و اندیشه‌های تاریخی و فرهنگی بشر دانست. تقابل‌های دوگانه امروزه در نظریّه‌ها و مکاتب ادبی جهان جایگاه ویژه‌ای به‌دست آورده‌اند. با بررسی تقابل‌های دوگانه به درک و دریافت بهتری از متون ادبی می توان دست یافت. از سوی دیگر مهدی اخوان ثالث شاعری است که در بسیاری از اشعار خود تصاویر و فضاهای شعری و روایی را با بهره جستن از فضاهای دوگانه و تقابل های دوسویه شکل داده است. این‌تقابل‌ها که ریشه در سنت‌های ادبی و اندیشه‌های فلسفی دارند در شعر اخوان به‌شکلی نو و مبتکرانه بازآفرینی شده‌اند. اخوان با شکستنِ چارچوب‌های رایجِ تقابل‌های دوگانه، فضایی میان‎‌برساختی خلق می‌کند و مرزهای سنت و نوآوری را در‌هم می‌تند. نتیجه ی بررسی نشان می دهد که اخوان توانسته است با استفاده از تقابل های دوگانه، یکی از مهمترین توصیه های نیما برای شعر نو (استفاده از آرگو و آرکائیسم) را در این شعر اجرایی کند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

نگرشی تازه به تقابل‌های دوگانه در شعر خوان هشتمِ اخوان‌ثالث

نویسندگان English

nasrodin abdollazadeh 1
mohammad amon abidiniya 2
1 Master of Persian language and literature Islamic Azad University of Mahabad Orumieh
2 dr
چکیده English

The literary structuralist approach is a text analysis method that reached its peak in the 1960s, and its origins can be found in structuralist linguistics. The issue of contrasts is one of the most valuable topics for the structuralist approach, which can be considered to be rooted in human historical and cultural thoughts and ideas. Today, dual contrasts have gained a special place in the world's literary theories and schools. By examining dual contrasts, a better understanding and appreciation of literary texts can be achieved. On the other hand, Mehdi Akhavan Sales is a poet who has shaped poetic and narrative images and spaces in many of his poems by utilizing dual spaces and mutual contrasts. These contrasts, which are rooted in literary traditions and philosophical ideas, have been recreated in Akhavan's poetry in a new and innovative way. By breaking the common frameworks of dualistic oppositions, Akhavan creates a space of intertextuality and blurs the boundaries between tradition and innovation. The results of the study show that Akhavan has been able to implement one of Nima's most important recommendations for modern poetry (the use of argot and archaism) in this poem by using dualistic oppositions.

کلیدواژه‌ها English

Third Brotherhood
dual oppositions
Juan VIII
Argo
archaism