دو فصلنامه بین‌المللی «پژوهش‌های نوین ادبی»

دو فصلنامه بین‌المللی «پژوهش‌های نوین ادبی»

نگرشی پساساخت‌گرایانه به کارکرد و تأثیر التفات در فرم ذهنی شعر نو مطالعة موردی «طفلی به نام شادی و آنگاه پس از تندر»

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی موسسه آموزش عالی دار الحکمه قم، ایران
2 دانشگاه سلمان فارسی کازرون
چکیده
هدف اصلی این نوشتار؛ بررسی کارکرد التفات و تأثیر اسلوب‌های کاربرد آن در فرم ذهنی شعر نوی فارسی است. «آن‌گاه پس از تندر» و«طفلی به نام شادی»، به ترتیب؛ مجموعه‌ای از سروده‌های «مهدی اخوان ثالث»(1307-1369) و «محمد رضا شفیعی کدکنی»(1318 ه.ش) در قالب شعر نو است که پژوهش حاضر در نظر دارد با نگرشی پساساخت‌گرایانه کارکرد و تأثیر التفات را در آن توصیف و تحلیل کند. فرضیة این نوشتار آن است که التفات با تأثیرگذاری بر ایماژ، ساختار روایت و معنا، کارکرد مؤثری در فرم ذهنی شعر نو دارد. آنچه تحقیق حاضر را از پژوهش‌های عمدتاً بلاغی با رویکرد کلاسیک و سنتی به التفات ممتاز می-کند، ابتنای مبانی نظری آن به یافته‌ها و مرکب‌خوانی‌های محققان اخیر دربارة التفات است؛ مبانی‌ای که در آن التفات محدود به «حاضرپنداری»، «فاصله» و «انتقال از خطاب به غیبت و یا حرکت از غیبت به خطاب» و «آشنایی‌زدایی فرمالیسمی» نیست؛ بلکه با وانگری، جا به ‌جایی و ایجاد مکالمه و گفتمان بین سوژه و ابژه می‌تواند به عنوان شگرد و تمهیدی شاعرانه در زبان تلقی شود. شگردی که خبر از حضور دو وجه استعاری، مجازی التفات در فرم ذهنی شعر نو دارد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

A Poststructuralist Approach to the Function and Effect of Attention in the Mental Form of Modern Poetry A Case Study of “A Child Called Joy and Then After the Thunder”

نویسندگان English

omid roosta 1
mohammad Afsari 2
1 Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Dar Al-Hikmah Institute of Higher Education, Qom, Iran
2 Salman Farsi University, Kazerun
چکیده English

The main purpose of this article is to examine the function of al-ta'tif and the impact of its application methods on the mental form of New Persian poetry. "Then After the Thunder" and "A Child Named Shadi", respectively; A collection of poems by "Mehdi Akhavan Sales" (1307-1369) and "Mohammad Reza Shafi'i Kadkani" (1318 AH) in the form of modern poetry, in which the present study intends to describe and analyze the function and effect of al-tafat in a post-structuralist perspective. The hypothesis of this article is that al-fatfat has an effective function in the mental form of modern poetry by influencing image, narrative structure, and meaning. What distinguishes the present study from mainly rhetorical studies with a classical and traditional approach to al-fatfat is that. Its theoretical foundations are based on the findings and interpretations of recent researchers on attention. Principles in which attention is not limited to "presence", "distance", "transition from address to absence or movement from absence to address" and "formalistic de-familiarity"; Rather, with the help of Wangeri, the movement and creation of conversation and discourse between subject and object can be considered as a poetic technique and arrangement in language. A technique that informs the presence of two metaphorical and figurative aspects of attention in the mental form of modern poetry.

کلیدواژه‌ها English

Attention
new poetry
mental form
then after the thunder
a child named joy