دو فصلنامه بین‌المللی «پژوهش‌های نوین ادبی»

دو فصلنامه بین‌المللی «پژوهش‌های نوین ادبی»

ترفند و حیله‌گری بخش اساطیری و حماسی شاهنامه و تطبیق با ایلیاد و ادیسه

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 زبان و ادبیات فارسی/ دانشکده زبان و ادبیات فارسی/دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرمان/ کرمان/ ایران
2 دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرمان. ایران.
چکیده
موضوع: مقایسه نماد ترفندها و حیله‌گری‌ها در شاهنامه فردوسی با ایلیاد و ادیسه هومر است. اهمیت پژوهش: نشان دادن این است که همواره ترفندها هدفمند و بیشتر برای نجات جان، حفظ قلمرو و پیروزی است. هدف: شناخت جنبه های مشترک و متفاوت ترفند و حیله گری در بخش اساطیری و حماسی شاهنامه و تطبیق با تمدن یونان هومری است. یافته ها: در شاهنامه، ترفندها و حیله‌گری ‌ها بیشتر با مفاهیم خردورزی، تدبیر، و درایت گره خورده‌اند. تدبیر در شاهنامه یک فضیلت است و نه یک رذیلت. در آثار هومر، جنبه فریب و مکر ترفندها بیشتر برای کسب مزیت و انتقام است. روش: این پژوهش کیفی، تحلیلی - تطبیقی با شیوه مطالعه کتابخانه ای است. نتیجه: ویژگی ترفند مثبت ضرورت پیروزی قهرمان است. قهرمانان برای ترفند از خرد و درایت استفاده می برند. شاهان و پهلوانان دوره اساطیری و حماسی در اجرای استقرار داد و دادگری از تدبیر بهره برده اند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

A Study of Trickery and Cunning in the Mythological and Epic Sections of the Shahnameh and Comparison with the Iliad and the Odyssey

نویسندگان English

saadallah rahimi 1
mohammad dianati 2
mohammad hodjjat 2
1 Persian Language and Literature/Faculty of Persian Language and Literature/Islamic Azad University, Kerman Branch/Kerman/Iran
2 Islamic Azad University, Kerman Branch, Iran.
چکیده English

Subject: Comparing the symbolism of tricks and cunning in Ferdowsi's Shahnameh with Homer's Iliad and Odyssey. Importance of the research: Showing that tricks are purposeful and mostly for saving lives, preserving territory, and winning. The main goal is to identify the common and different aspects of trickery and cunning in the mythological and epic parts of the Shahnameh and to compare them with the Homeric Greek civilization. Findings: In the Shahnameh, tricks and cunning are more closely linked to the concepts of wisdom, resourcefulness, and tact. Resourcefulness in the Shahnameh is a virtue and not a vice. In Homer's works, the deceit and cunning aspect of tricks is more for gaining advantage and revenge. Research Method: This is a qualitative, analytical-comparative research with a library study method. Result: The characteristic of positive trick is the necessity of the hero's victory. Heroes use wisdom and tact for trickery. Kings and heroes of the mythological and epic periods have used tact in implementing the establishment of justice.

کلیدواژه‌ها English

Ferdowsi
Shahnameh
Homer
Iliad and Odyssey
trick

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 24 خرداد 1405