دو فصلنامه بین‌المللی «پژوهش‌های نوین ادبی»

دو فصلنامه بین‌المللی «پژوهش‌های نوین ادبی»

سازوکار بازنمایی ایدئولوژی و قدرت در الهی نامة عطار در چارچوب تحلیل گفتمان انتقادی نورمن فرکلاف

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دانشجوی دوره دکتری دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهرکرد
چکیده
تحلیل گفتمان انتقادی نورمن فرکلاف زبان را فراتر از ابزاری برای انتقال معنا می‌داند و آن را سازوکاری مؤثر در بازنمایی، تثبیت و بازتولید قدرت، ایدئولوژی و روابط اجتماعی تلقی می‌کند. بر این اساس، متون ادبی نیز می‌توانند عرصة شکل‌گیری و بازنمایی گفتمان‌های اجتماعی و سیاسی باشند. الهی‌نامة عطار نیشابوری، با وجود ماهیت عرفانی و تعلیمی خود، در لایه‌های گفتمانی متن حاوی بازنمایی‌های متعددی از قدرت، سلطه و مناسبات اجتماعی است. مسئلة اصلی این پژوهش، تبیین چگونگی بازنمایی قدرت و ایدئولوژی در الهی‌نامه بر پایة الگوی تحلیل گفتمان انتقادی فرکلاف و بررسی سازوکارهای زبانی مؤثر در شکل‌گیری این بازنمایی‌هاست. این پژوهش با روش توصیفی ـ تحلیلی و در چارچوب الگوی سه‌بعدی فرکلاف انجام شده است. داده‌ها با تمرکز بر مؤلفه‌های واژگانی و معنایی مرتبط با بازنمایی ایدئولوژی و قدرت، از جمله عبارت‌بندی مجدد، عبارت‌بندی افراطی و شمول معنایی، تحلیل شده‌اند. همچنین روابط میان حوزه‌های گفتمانی قدرت، خشونت و رنج اجتماعی در ساختار متن مورد بررسی قرار گرفته است. نتایج حاکی از آن است که قدرت در متن غالباً در پیوند با مؤلفه‌هایی چون خشونت، اجبار و پیامدهای اجتماعی آن تصویر شده و در برابر آن، گفتمان عرفانی عطار با تأکید بر عدالت، حقیقت، وارستگی و ارزش‌های اخلاقی به مثابة گفتمانی بدیل مطرح می‌شود. از این منظر، الهی‌نامه را می‌توان عرصة تقابل و تعامل میان گفتمان قدرت و گفتمان عرفانی دانست که عطار از خلال آن ضمن بازتاب واقعیت‌های اجتماعی عصر خود، به نقد مناسبات سلطه و ترسیم الگویی آرمانی از نظم اجتماعی می‌پردازد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Mechanisms of Representing Ideology and Power in Attar’s Elahi-Nama within the Framework of Norman Fairclough’s Critical Discourse Analysis

نویسنده English

Nima EghbalSaeidi
PhD student at the Faculty of Literature and Humanities, Shahrekord University.”
چکیده English

Norman Fairclough’s Critical Discourse Analysis (CDA) views language not merely as a tool for communication but as a social practice that plays a central role in representing, legitimizing, and reproducing power, ideology, and social relations. From this perspective, literary texts can be understood as important sites for the formation and expression of social and political discourses. This study aims to investigate how power and ideology are represented in Elahi-Nama based on Fairclough’s CDA framework and to identify the linguistic mechanisms that construct these representations. The research adopts a descriptive-analytical method within Fairclough’s three-dimensional model of discourse analysis.The data are examined with a focus on lexical and semantic strategies associated with ideology and power, including rewording, overwording, and semantic inclusion. Furthermore, the study explores the interrelationships among the discursive domains of power, violence, and social suffering as they are structured within the text.The findings suggest that Elahi-Nama is not merely a mystical text but a discursive system in which political power is represented through complex semantic and ideological networks. Power is frequently associated with violence, coercion, and their social consequences. In contrast, Attar’s mystical discourse functions as an alternative framework emphasizing justice, truth, asceticism, and ethical values. Thus, Elahi-Nama can be seen as a site of interaction between the discourse of power and mystical discourse, where Attar both reflects the socio-political realities of his time and critiques structures of domination while presenting an idealized vision of social order

کلیدواژه‌ها English

Critical Discourse Analysis (CDA)
Norman Fairclough
: Ideological Power
Elahi-Nama of Attar

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 10 تیر 1405