دو فصلنامه بین‌المللی «پژوهش‌های نوین ادبی»

دو فصلنامه بین‌المللی «پژوهش‌های نوین ادبی»

اوج و حضیض گریه در شعر حافظ

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 گروه زبان و ادبیات فارسی. دانشکده ادبیات و علوم انسانی. دانشگاه خلیج فارس. بوشهر
2 دانشجوی کارشناسی ارشد .گروه زبان و ادبیات فارسی. دانشگاه خلیج فارس. بوشهر
چکیده
حافظ از نام‌آوران برجستۀ ادب فارسی است که در دیوان گرانقدر خود، بسیار از گریه و اشک یاد کرده و صدها تصاویر از پرده‌های پنهانی را نمایان ساخته است. او در اشعارش وصف حال خویش می‌گوید و حدیث نفس می‌کند. پس به ناچار چشم‌ها به سخن در می‌آیند و با ریزش اشک با زبان بی‌زبانی تحیّر و آشفتگی شاعر را ابراز می‌دارند. با این همه، انواع سوز و گدازها، نیازها، دعاها، شادی‌ها، غم‌ها و سوگ‌ها، به صورت مستقیم با گریه‌های حافظ در ارتباط بوده و چنین است که فاصلۀ میانِ «حضیض تا اوجِ» معنویّت او ارزش‌های متفاوتی دارند. این پژوهش با روش توصیف و تحلیل و نیز با استفاده از ابزار و منابع کتابخانه‌ای صورت گرفته و به شناسایی، تعریف، تبیین و طبقه‌بندی گریه و حالات و دلایل ایجاد و تشدید آن در فاصلۀ میان دو ساحت حضیض تا اوج معنویّت در دیوان غزلیات حافظ پرداخته است. نتیجۀ به دست آمده نشان می‌دهد که گریه و سرازیر شدن اشک در اشعار حافظ، آنگاه که به سبب یأس و ناامیدی، تضرّع و زخم جان، درماندگی و دل‌شکستگی، غایت زوال و ناتوانی درونی و نیز تسلیم روزگار و گرفتار آمدن در برزخ غربت و اندوه فراق باشد، گویی شاعر در حضیض اندوه و گریه قرار دارد و نیز آنگاه که به دلیل شعف روح، تجلّی عشق و لحظه‌های وجد و اتّصال به معشوق و محبوب زمینی و الهی باشد، گویی حافظ در اوج معنویّت قرار گرفته و گریه و اشک‌های او نیز از سرِ اشتیاق و حالات روحانی روان می‌گردند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The highs and lows of crying in Hafez's poetry

نویسندگان English

حسین سلیمی 1
seyedamirreza basr 2
1 Department of Persian Language and Literature. Faculty of Literature and Humanities. Persian Gulf University. Bushehr
2 Master's student, Persian Language and Literature Department, Persian Gulf University, Bushehr
چکیده English

Hafez is one of the most pious and prominent figures of Persian poetry and literature, who in his precious and precious Divan of Ghazals, has mentioned a lot of crying and tears and has revealed hundreds of hidden images and forms from hidden curtains. In his poems, he describes his own state and tells the story of his soul. So, the eyes inevitably speak and, with the shedding of tears, they express the poet's astonishment and confusion with a speechless tongue. However, all kinds of burning and melting, needs, prayers, joys, sorrows and mourning are directly related to Hafez's cries, and it is such that the distance between the "bottom to the top" of his spirituality has different values. This research was conducted using the method of description and analysis, as well as library tools and resources, and it has identified, defined, explained, and categorized crying and its states and reasons for its creation and intensification in the interval between the two levels of the abyss and the peak of spirituality in Hafez's Ghazals. The results obtained show that crying and the flow of tears in Hafez's poems, when it is due to despair and hopelessness, supplication and soul wound, helplessness and heartbreak, the ultimate decline and inner weakness, as well as surrender to the times and being caught in the purgatory of exile and sorrow of separation, it is as if the poet is at the abyss of sorrow and crying.

کلیدواژه‌ها English

Hafez, Hafez'
s sonnets, the highs and lows of crying, tears

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 18 مرداد 1405