دو فصلنامه بین‌المللی «پژوهش‌های نوین ادبی»

دو فصلنامه بین‌المللی «پژوهش‌های نوین ادبی»

نقش بخشش و انفاق در تحقق توانگری در بوستان سعدی با تکیه بر دیدگاه کاترین پاندر

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار،گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد ارومیه، دانشگاه آزاد اسلامی، ارومیه، ایران
2 دانشجوی دکتری، گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد ارومیه، دانشگاه آزاد اسلامی، ارومیه، ایران
3 استادیار،گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد ارومیه، دانشگاه آزاد اسلامی، ارومیه، ایران.
چکیده
در اندیشۀ سعدی، توانگری نه یک مفهوم صرفاً مادی، بلکه برآمده از تعاملات اخلاقی و نوع‌دوستانه است. این پژوهش با هدف تبیین نقش محوری «بخشش» و «انفاق» در دستیابی به شکوفایی در بوستان، به مطالعۀ تطبیقی این آموزه‌ها با «قانون توانگری» کاترین پاندر می‌پردازد. ضرورت این تحقیق از آن‌جا ناشی می‌شود که خوانش‌های سنتی از بوستان اغلب بر جنبه‌های اخلاقی ایستا تأکید دارند، در حالی که واکاوی این متن از منظر روان‌شناسی موفقیت، پویایی بخشش را به عنوان نیروی محرکی برای تحول درونی و بیرونی نشان می‌دهد. پرسش اصلی پژوهش این است که چگونه کنش‌های مبتنی بر انفاق در بوستان، بسترساز تحقق توانگری در ساحت فردی و اجتماعی می‌گردد؟ در این پژوهش با استفاده از روش توصیفی-تحلیلی، حکایات و ابیات بوستان بر اساس نظریات پاندر دربارۀ گردش انرژی، خلأ و برکت تحلیل شده است. یافته‌های تحقیق نشان می‌دهد که سعدی در هم‌سویی با دیدگاه‌های نوین روان‌شناسیِ توانگری، بخشش را نه یک خسران مادی، بلکه راهبردی هوشمندانه برای گشودن دریچه‌های فراوانی می‌داند. در نهایت، پژوهش نتیجه می‌گیرد که در نظام فکری سعدی، «دست‌دهنده» در یک چرخۀ پویا از انرژی قرار می‌گیرد که نتیجه‌اش، فراتر از ثروت‌اندوزی، تحقق آرامش و تعالی وجودی است که همان معنای اصیل توانگری در بوستان محسوب می‌شود.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The Role of Forgiveness and Almsgiving in Achieving Wealth in Saadi’s Garden Based on Catherine Ponder’s Perspective

نویسندگان English

Seifeddin Abbarin 1
saadat neemati 2
barat mohammadi 3
1 Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, Urmia Branch, Islamic Azad University, Urmia, Iran
2 PhD student, Department of Persian Language and Literature, Urmia Branch, Islamic Azad University, Urmia, Iran
3 Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Urmia Branch, Islamic Azad University, Urmia, Iran
چکیده English

Background and Objective: The concept of wealth in Saadi’s Garden goes beyond material wealth and is linked to benevolence, forgiveness, and inner needlessness. This article aims to examine the role of forgiveness and almsgiving in achieving wealth, and examines it with Catherine Ponder’s perspective on abundance and the mindset of abundance. Necessity of Research: Despite numerous studies on Saadi’s ethics, less attention has been paid to the connection between his teachings and contemporary theories of wealth. Research Methodology: The research was conducted in a descriptive-analytical manner with a comparative approach, and data was extracted from the text of the Garden and Ponder’s works. Findings: The studies show that Saadi considers forgiveness to be a factor of blessing, peace, good name, and freedom from greed, while Ponder also introduces forgiveness as a way to open up to abundance and overcome the mindset of scarcity. Conclusion: In both perspectives, wealth is not limited to material possessions, but is realized in generosity, trust, and freedom from the fear of poverty; with the difference that Saadi explains it within the framework of religious ethics and social responsibility, and Ponder emphasizes its psychological and mental mechanism.

کلیدواژه‌ها English

Saadi
Bostan
wealth
forgiveness and charity
Catherine Ponder

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 20 مرداد 1405