دو فصلنامه بین‌المللی «پژوهش‌های نوین ادبی»

دو فصلنامه بین‌المللی «پژوهش‌های نوین ادبی»

بررسی شیوه‌های ناشناختۀ تأکید در غزلیات حافظ

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکترای زبان و ادبیات فارسی، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه ارومیه، ارومیه، ایران.
2 دانشیار زبان و ادبیات فارسی، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه ارومیه، ارومیه، ایران
چکیده
تأکید به معنای ثابت کردن یک مفهوم در ذهن مخاطب و تقویت و استوارکردن آن برای زدودن هرگونه ابهام نسبت به مقصود است که این شگرد ادبی با استفاده از گنجایش‌های ویژة زبانی صورت می‌گیرد. با توجه به رویکرد زیباشناختی حافظ و هدف ویژة این شاعر از سرودن شعر، شیوه‌های تأکید در اشعار او کاربرد فراوانی دارد و بررسی انواع این شیوه‌ها می‌تواند بسیاری از جنبه‌ها و ظرایف شعری این شاعر را آشکار کند. هدف این پژوهش بررسی شیوه‌های ناشناختۀ تأکید در غزلیات حافظ شیرازی است.

در این مقاله که به روش تحلیلی – توصیفی انجام گرفت، شواهد تأکید در غزلیات حافظ بررسی شد و شیوه‌های ناشناختۀ تأکید مورد تحلیل قرار گرفت. نتایج پژوهش حاکی از آن است که حافظ از شیوه‌های ناشناخته‌ای همچون جمع آوردن کلمات، آوردن صفت پرسشی «چه» قبل از اسم، توصیفات متعدد، ساختار نحوی خاص و تکرار ساختار نحوی برای تأکید و برجسته نمودن مفهوم و موضوع مورد نظر خود استفاده کرده است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

investigating the unknown methods of emphasis in hafezs sonnets

نویسندگان English

seyedeh hamideh hasani zaferani 1
rahim kushesh shabestari 2
1 PhD Student in Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Urmia University, Urmia, Iran.
2 Associate Professor of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Urmia University, Urmia, Iran.
چکیده English

Emphasis means to establish a concept in the mind of the audience and to strengthen and consolidate it in order to remove any ambiguity regarding the purpose. This literary technique is carried out using special linguistic capacities. Considering Hafez's aesthetic approach and the special purpose of this poet in composing poetry, the methods of emphasis are widely used in his poems, and examining the types of these methods can reveal many aspects and nuances of this poet's poetry. The aim of this research is to examine the unknown methods of emphasis in Hafez Shirazi's sonnets. In this article, which was conducted using an analytical-descriptive method, evidence of emphasis in Hafez's sonnets was examined and unknown methods of emphasis were analyzed. The results of the research indicate that Hafez used unknown methods such as combining words, adding the interrogative adjective "what" before the noun, multiple descriptions, a special syntactic structure, and repetition of syntactic structure to emphasize and highlight his intended concept and subject.

کلیدواژه‌ها English

Ghazals
Emphasis
Unknown Methods
Hafez

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 02 مهر 1405