دو فصلنامه بین‌المللی «پژوهش‌های نوین ادبی»

دو فصلنامه بین‌المللی «پژوهش‌های نوین ادبی»

خوانشی بلاغی-عرفانی از مقامِ «رضا»؛ تبیینِ «تَرکِ جَزَع» بر بنیادِ تمثیل و حسنِ تعلیل در دفتر سوم مثنوی معنوی»

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دانشگاه آزاد اسلامی واحد تبریز
چکیده
چکیده



حکایتِ «جَزَعِ نا کردن شیخی بر مرگ فرزندان خویش» در دفتر سوم مثنوی معنوی، از درخشان‌ترین جلوه‌های پیوند میانِ تعالیم عرفانی و شگردهای بلاغی در منظومه فکری مولانا جلال‌الدین بلخی است. این جستار با روش توصیفی–تحلیلی، بر آن است تا چگونگیِ تکوین و تجلیِ «مقام رضا» و تسلیم در برابر مشیت الهی را در این حکایت واکاوی کند. مسئله اصلی پژوهش، تبیین کارکرد آرایه‌های ادبی به‌ویژه «تمثیل» و «حسن تعلیل» در دگرگون‌سازی ادراک آدمی از پدیده مرگ و فرونشاندن آتش جَزَع و بی‌تابی است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که مولانا با تمسک به ساختار تمثیل، مرگ را از چهره‌ای دهشت‌بار پیراسته و آن را در هیئتِ «بازپس‌دادن امانت به صاحب‌خانه» به تصویر می‌کشد. همچنین با بهره‌گیری از حسن تعلیلِ عارفانه، خاستگاه آرامش شیخ و ترک ناله و مویه را، نه برآمده از سنگ‌دلی، بلکه ثمره مشاهده سرچشمه فیض و غلبه مهر حق بر علایق بشری بازمی‌نماید. از این رهگذر، روایت از سطح یک رویدادِ عاطفی فراتر رفته و به گواهی روشن بر استواری روح سالک در عوالم تسلیم و خشنودی بدل می‌گردد.

واژه‌های کلیدی: جلال‌الدین بلخی، مثنوی معنوی، مقام رضا، تسلیم و رضا، جَزَع، تمثیل، حسن تعلیل.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

“A Rhetorical-Mystical Reading of the Station of ‘Rida’ (Divine Contentment): Elucidating the ‘Abandonment of Lamentation’ Based on Allegory and Poetic Etiology in the Third Book of the Masnavi”

نویسنده English

Fatemeh Zeynali
University of azad tabriz
چکیده English

Abstract



The narrative of “a Sheikh’s non-lamentation over the death of his children” in the Third Book of the Masnavi, authored by Jalal al-Din Rumi, stands as one of the most luminous examples of the synergy between mystical teachings and rhetorical devices within Rumi’s intellectual universe. This study, employing a descriptive-analytical methodology, endeavors to explore the genesis and manifestation of the “station of Rida (Divine Contentment)” and submission to Divine Will within this narrative. The primary research question revolves around elucidating the function of literary devices, particularly “allegory” and “poetic etiology” (Husn-i Ta’lil), in transforming human perception of death and in extinguishing the fire of jaza’ (lamentation) and restlessness. The findings indicate that Rumi, by recourse to the allegorical structure, purges death of its terrifying aspect, portraying it as the act of “returning a trust to the owner.” Furthermore, through the application of mystical poetic etiology, the source of the Sheikh’s tranquility and his abandonment of wailing and mourning is revealed not to stem from the dominance of Divine Love over human affections. Consequently, the narrative transcends the level of a mere emotional event, evolving into a clear testament to the steadfastness of the seeker’s soul in the realms of submission and contentment.



Keywords: Jalal al-Din Rumi, Masnavi, Station of Rida, Submission and Contentment, Jaza’, Allegory, Poetic Etiology.

کلیدواژه‌ها English

Keywords: Jalal al-Din Balkhi
Submission and Contentment (Taslim and Rida)
Allegory
Poetic Etiology (Husn-i Ta’lil)

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 13 مهر 1405