دو فصلنامه بین‌المللی «پژوهش‌های نوین ادبی»

دو فصلنامه بین‌المللی «پژوهش‌های نوین ادبی»

بازخوانى تکوین اخلاقی در منظومه خسرو و شیرین نظامی در پرتو نظریه غمخواری نادینگز

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی ، واحد تبریز.
2 استاد گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد تبریز، دانشگاه آزاد اسلامی، تبریز، ایران.
چکیده
«خسرو و شیرین» نظامی گنجوی فراتر از یک داستان عاشقانه سنتی، بستر پویایی برای تحول درونی و تکوین اخلاقی شخصیت‌هاست که در آغاز، با خودمحوری و قدرت‌طلبی خو گرفته‌اند. هدف این پژوهش، تبیین روند دگرگونی اخلاقی قهرمانان این منظومه از طریق تعاملات دوجانبه و تجربه همدلی است. ضرورت این تحقیق در پرتو این امر آشکار می‌شود که اخلاق در آثار نظامی غالباً از منظر فلسفی یا صوفیانه سنتی بررسی شده و کمتر به ابعاد روان‌شناختی-بین‌فردی آن بر اساس نظریه‌های مدرنِ اخلاق مراقبت پرداخته شده است. در همین راستا، مقاله حاضر به دنبال پاسخ به این پرسش است که تعاملات گفتگویی و غمخواری متقابل میان خسرو و شیرین چه نقشی در گذار آن‌ها از اخلاق مبتنی بر قدرت و فردیت به اخلاق مبتنی بر مراقبت و دیگری‌پذیری ایفا می‌کند. روش پژوهش به شیوه توصیفی-تحلیلی است و داده‌ها با تکیه بر متن منظومه و انطباق با مؤلفه‌های نظریه «اخلاق مراقبت» نادینگز (شامل توجه، دگرپذیری، گفتگو و پاسخ‌مندی متقابل) تحلیل شده‌اند. نتایج پژوهش نشان می‌دهد که تحول اخلاقی خسرو و شیرین فرآیندی تدریجی و برخاسته از بستر گفتگوهای ریشه‌دار و رنج‌های مشترک است؛ به گونه‌ای که خسرو با فاصله گرفتن از اقتدارگرایی شاهانه و پذیرش حضور دیگری، به درک عمیق‌تری از غمخواری می‌رسد و شیرین نیز در این تعامل پوینده، عاملیت اخلاقی خود را تثبیت می‌کند و منظومه را به سوی افقی از کمال انسانی و اخلاقی هدایت می‌نماید.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Rereading the moral development in the poetry of Khosrow and Shirin Nizami in light of Noddings' theory of grief

نویسندگان English

mahdiye soltani 1
kamran pashaei fakhri 2
parvane adelzade 2
1 PhD student in Persian Language and Literature, Islamic Azad University, Tabriz Branch
2 Professor, Department of Persian Language and Literature, Tabriz Branch, Islamic Azad University, Tabriz, Iran
چکیده English

Nizami Ganjavi's "Khosrow and Shirin" is more than a traditional love story, it is a dynamic platform for the inner transformation and moral development of characters who are initially accustomed to self-centeredness and power-seeking. The aim of this research is to explain the process of moral transformation of the heroes of this poem through mutual interactions and the experience of empathy. The necessity of this research becomes clear in light of the fact that morality in Nizami's works is often examined from a traditional philosophical or Sufi perspective and less attention has been paid to its psychological-interpersonal dimensions based on modern theories of ethics of care. In this regard, the present article seeks to answer the question of what role the dialogic interactions and mutual grief between Khosrow and Shirin play in their transition from an ethics based on power and individuality to an ethics based on care and acceptance of others.The research method is descriptive-analytical, and the data were analyzed based on the text of the poem and in accordance with the components of Noddings's "ethics of care" theory (including attention, alterity, dialogue, and mutual responsibility). The results of the research show that the moral transformation of Khosrow and Shirin is a gradual process arising from the context of deep-rooted conversations and shared suffering; in such a way that Khosrow,

کلیدواژه‌ها English

Nezami Ganjavi,
Khosrow and Shirin,
Noddings,
Ethics of Care

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 11 آبان 1405